Translation of "Drie" in Arabic

We waren negen gijzelaars. Drie, drie en drie. Drie groepen.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Nummer drie:

ثالثًا:

Eén, twee, drie.

‫1... 2... 3.‬

Drie jaar geleden

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات.

Er zijn er drie.

بل يوجد ثلاث منافع.

Je hebt drie maanden.

"أمامك ثلاثة أشهر

'de wet van drie'.

قاعدة الثلاثة،

Een, drie, vijf, zeven --

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Ik heb drie camera's.

لدي ثلاث كاميرات.

Ik heb drie honden.

لدي ثلاثة كلاب.

Hij heeft drie zonen.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Ik heb drie zussen.

لي ثلاث أخوات.

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Ik geef jullie drie tips.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

In de volgende drie decennia

على مر الثلاثة عقود التالية،

We hebben drie oorlogen gezien.

شهدنا ثلاثة حروب.

Ik blijf hier drie maanden.

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

"Voor hoeveel personen?" "Voor drie."

"لكم؟" "لثلاثة".

Ze kan drie talen spreken.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Dat is de wet van drie.

هذه هي قائمة الثلاث.

Maar het bestaat uit drie hoofdelementen:

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

Hij was slechts drie jaar oud.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

We zijn daar drie maanden gebleven.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Dat doen we om drie redenen.

نفعل ذلك لثلاث أسباب.

We moeten allemaal drie dingen doen

علينا أن نفعل 3 أشياء، جميعنا،

Tom heeft Australië drie keer bezocht.

زار توم أستراليا ثلاث مرات.

De mensen cannabis om drie hoofdredenen gebruiken:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

Jose, jij hebt er een van drie.

جو، لديك طفل بلغ من العمر ثلاث سنوات

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.

Studeerden hard voor drie, vier, vijf jaar

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

Maar zij was drie weken daarvoor overleden.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Tot wat ik drie stille revoluties noem.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

Een bericht moest aan drie zaken voldoen:

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Het was een planning van drie maanden…

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Hij verdient drie keer meer dan ik.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Ik heb drie jaar als ober gewerkt.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

Onze drie jongsten zijn gek op Jimmy.

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

- Ik heb twee thees en drie koffies besteld.
- Ik heb twee thee en drie koffie besteld.
- Ik heb twee kopjes thee en drie kopjes koffie besteld.

لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.

Volgens de klok heb ik nog drie minuten,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

En drie maanden later had ik dat gesprek.

بعد ثلاثة أشهر، ذهبت إلى تلك المقابلة

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

"Hoe laat is het nu?" "Drie uur twintig."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

Het is moeilijk om drie talen te spreken.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Geloof het of niet, ze heeft drie kinderen.

صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.

Diezelfde dag beklom ik een trapje van drie treden,

في ذلك اليوم بالذات، تسلقت سلالم من ثلاث سلاسل من الدرجات،

En drie maanden later kreeg ik een e-mail.

لكن بعد ثلاثة أشهر وصلني بريد إلكتروني

Die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

Dat heb ik gedaan door middel van drie tegenstellingen.

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

Wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Mijn zoontjes zijn vandaag drie jaar en vijf maanden

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Over drie maanden ga je op gesprek met een Franstalige.

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

Hij zet drie shotglazen klaar en haalt een fles boven,

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

3 إصابات في إحدى ساقيّ، وإصابتان في البطن.

Hierna vroegen we iedereen groepjes van drie personen te vormen.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Tom heeft om half drie een afspraak bij de tandarts.

توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف

Bijna drie eeuwen lang werd Europa geterroriseerd door Scandinavische krijgers, wier

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

En het toch voor elkaar krijgt succesvol te zijn in alle drie,

وبالرغم من ذلك نجح في ترتيب كل هذه الأمور الثلاث،

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Als het antwoord op alle drie 'ja' is, dan zeg ik het

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

- Tom kwam rond 2:30 aan.
- Tom kwam rond half drie aan.

وصل توم حوالي 2:30.