Translation of "Geleerd" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Geleerd" in a sentence and their arabic translations:

Dit hebben we geleerd.

وتعلّمنا هذا.

Ik heb veel geleerd.

لقد تعلّمت الكثير.

Heeft hij ook Japans geleerd?

هل تَعَلَمَ اليابانية أيضاً؟

Weet je wat ik geleerd heb?

وهل تعلم ماذا تعلمت؟

Ik heb het zeven jaar geleerd

درست لمدة سبع سنوات،

En zo heb ik Duits geleerd.

وبهذه الطريقة تعلمت الألمانية.

Ik heb veel van je geleerd.

تعلمت الكثير منك.

Zo heb ik mijn abstracte grammatica geleerd.

وبتلك الطريقة تعلمت القواعد المجردة.

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

وما اكتشفناه من دراسات وبائية أجريت على نطاق واسع

En als 'Nanette' me iets geleerd heeft,

وإذا كانت تجربة "نانيت" علمتني شيئا،

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

تعلّمتُ العيش دونها.

Als eerste vreemde taal heb ik Hebreeuws geleerd,

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

حفظ الطلبة الكثير من القصائد.

Offline wordt ons geleerd andere kinderen niet te pesten ...

خارج الإنترنت، تعلمنا ألا نتنمر على الأطفال الآخرين في الملعب.

Tijdens elk van die ervaringen heb ik veel geleerd.

في كل واحدة من تلك التجارب تعلّمت الكثير.

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

Erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

بأنه تعلم الكثير من مثال لوفيفر.

Ik heb nog niet geleerd om auto te rijden.

لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.

Heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

علّمني كلّ ما أردته عن الكتابة.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

Maar dit zijn vaardigheden die ze vooral uit leerboeken geleerd hebben

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

Ik heb een paar dingen geleerd door dit soort vragen te stellen.

هناك بعض الأمور التي تعلمتها من خلال طرح هذا النوع من الأسئلة.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬