Translation of "Zachtjes" in Arabic

Terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

يهمسون بأحلامهم،

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬