Translation of "Onopgemerkt" in Arabic

Bijna onopgemerkt.

‫تقريبًا.‬

Haar bezeten bedrijvigheid blijft niet onopgemerkt.

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬