Translation of "Dromen" in Arabic

Ik wil dromen.

أريد أن أحلم.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

تحققت أحلامك.

Ik heb veel dromen.

أحلم كثيراً.

Dromen kunnen me gek maken.

الرؤى قد تدفعني للجنون.

Goede nacht, en zoete dromen.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

أحلاماً سعيدة!

Terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

يهمسون بأحلامهم،

Een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

أرض من ألف حلم متداخل.

Waarvan zij in hun jeugd alleen maar konden dromen.

تصورها والديّ فقط وهما يكبران.

Hoe ze het leven kunnen scheppen waar ze van dromen.

كيف يصلون إلى الحياة التي يحلمون بها.

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

فالتغييرات التي نرغبُ فيها، لا يمكنُ تحقيقها من خلال الحلم فقط