Translation of "Los" in Arabic

...lopen moordenaars los.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

Laat haar los!

دعها تذهب!

Laat het maar los.

دعك منه

Laat wat dingen los

دعكم من بعض الأمور

Je je angst los moet laten

يجيب ان تدهب خوفك

Een adelaar los door de aula vloog,

أو نسر يطير بحرية في قاعة المحاضرات،

Wel, los van de grappen en grollen,

حسنا، بصرف النظر عن الهراء والضحك،

Een kop uit de Los Angeles Times:

عنوان من جريدة لوس أنجلوس تايمز:

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

‫حررها من الحبل. سأرفع الحبل الآن.‬

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

‫حسناً، إنها على الأرض. اثبتوا في مكانكم.‬ ‫إنه يحررها.‬

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

Dat je bereid bent los te laten; denk eraan, ik weet niet wat het is,

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬