Translation of "Teruggaan" in Arabic

Laten we teruggaan.

لنعد أدراجنا.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

أريد أن آخذكم في جولة إلى الماضي، قبل قرنين من الزمان.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

‫هيا نعود،‬ ‫وسنبحث عن بعض الخيوط بدلاً من ذلك.‬

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

والبعض منا سيعودون إلى الخمسينيات

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬