Translation of "Manieren" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Manieren" in a sentence and their arabic translations:

Twee manieren om te zoeken.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

الذكاء الإصطناعي يمكن أن يتحول لطرق مختلفة.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

‫ونخرج بطرق أخرى‬ ‫للإشارة طلباً للنجدة،‬

We moeten manieren zoeken om in dat tussengebied te leven

نحتاج إلى طرق لنعيش في المساحات البينيّة،

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

Voor alle manieren waarop we niet op jullie kracht hebben vertrouwd.

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬