Translation of "Betekenis" in Arabic

"Betekenis zit niet in het materiële;

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

Kunst geeft betekenis aan het leven.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Sami wilde zijn eigen leven betekenis geven.

أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.

Om de betekenis van geiseriet te laten begrijpen,

ولكي تفهموا الخاصية الفريدة للسليكا الفوّارة،

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

Echte betekenis is wat overblijft wanneer je al het andere weghaalt."

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

Toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،