Translation of "Valt" in Arabic

...valt hij ze aan.

‫يضرب.‬

...voordat de nacht opnieuw valt.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

Er valt hier iets te leren.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Het valt ook onder de categorie kunst.

يندرج تحت عنوان الفن.

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

Als een potentiële klant over jouw prijzen valt,

وإذا لم يرق سعر خدمتك لعميل محتمل

...maar de neushoorn anticipeert, draait, en valt aan.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Zonder vluchtweg, valt de lenige indringer opnieuw aan.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Vaak valt hun paartijd samen met de volle maan.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

Omdat het moeilijk valt om over het n-woord te praten.

لأنه من الصعب التحدث عن تلك الكلمة.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- أحبك.
- تعجبني.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

إنها تمطر بشدة.