Translation of "Geopend" in Arabic

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.