Translation of "Onlangs" in Arabic

De prijzen zijn onlangs gedaald.

انخفضت الأسعار مؤخراً.

Het Pew Center is onlangs de discussie aangegaan.

دخل مركز بيو لذلك النقاش مؤخراً.

Waar onlangs studenten de hele afdeling Engels hebben geboycot

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

Dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.