Translation of "Zwarte" in Arabic

zwarte mobiliteit,

واعتداء على حركتهم،

En zwarte aspiratie.

وعلى طموحاتهم.

Dat zwarte mensen intellectueel,

أن أصحاب البشرة السمراء فكرياً،

Begonnen zwarte studenten, schrijvers, intellectuelen,

الطلاب والكتاب والمفكرون ذو البشرة السمراء،

Dat zwarte mensen minder zijn.

أن أصحاب البشرة السمراء أقل شأناً.

Mijn zwarte studenten vertellen me

أخبرني طلابي ذوي البشرة السمراء

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

Met name voor zwarte vrouwen met kanker.

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

In zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

Als zwarte mensen die opkomen voor hun rechten,

إلا عن طريق أن يطلب ذوي البشرة السمراء حقوقهم

Niet alleen met mij of mijn zwarte studenten.

ليس فقط لي أو للطلبة أصحاب البشرة السمراء.

Of iedereen met een zwarte huid een vaderloze neger,

وكل شخص ذو بشرة سوداء هو عبد لقيط،

De zwarte intellectueel Ta-Nehisi Coates doet baanbrekend werk

المُفكر ذو البشرة السمراء تا-نيهيسي كوتس كان له دورٌ رائدٌ

En bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

والوساطة بين المحيط الأزرق والسرمدية السوداء.

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

الان كرجل اسود فى امريكا فهذا اعطى صدى لى

Om niet te hoeven toestaan dat zwarte families er zouden zwemmen.

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

De historische bron van de verkettering van zwarte mannen en blanke mannen

المصدر التاريخي للشيطنة من الذكور السود و الذكور البيض

Dat zwarte mensen voor het eerst het n-woord in hun vocabulaire opnamen

أن ذوي البشرة السمراء هم أول من ادخلها إلى قاموس المفردات

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.