Translation of "Net" in English

- Net geschilderd.
- Net geverfd.
- Verse verf.

Just painted.

Net gerealiseerd?

- Did you just realize that?
- You just realized that?

Net goed!

Just right!

Net geverfd.

Fresh paint.

Net geschilderd.

Just painted.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

They just left.

- Het is net bekend geworden.
- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.
- Hij is net uitgegeven.

It just came out.

- Mijn vader belde net.
- Mijn pa belde net.

My dad just called.

- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.

It just came out.

- We zijn net teruggekomen.
- We zijn net terug.

We just got back.

Het is net...

It's like a...

Tom lachte net.

Tom just smiled.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

I just woke up.

- Ik heb het net gelezen.
- Ik heb hem net gelezen.
- Ik heb hem net uit.

I just read it.

- Wat heeft u net nodig?
- Wat heb je net nodig?

What do you need exactly?

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.

- I just took a shower.
- I just showered.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

- Our neighbor has just come back.
- Our neighbour has just come back.

- Ik heb je net ge-e-mailed.
- Ik heb u net ge-e-mailed
- Ik heb jullie net ge-e-mailed
- Ik heb je net gemaild.
- Ik heb u net gemaild.
- Ik heb jullie net gemaild.

I just emailed you.

Ik was net afgestudeerd

I had recently graduated from college

Ik was net gehuwd.

who I had just married.

...is het net winter.

...it's early winter.

Mary is net thuisgekomen.

Mary has just come home.

Paul heeft net gebeld.

Paul telephoned just now.

Hij is net teruggekomen.

He has just come back.

Hij is net weggegaan.

He left just now.

Hij repareerde het net.

He fixed the net.

Ze is net vertrokken.

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Ik ben net thuisgekomen.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Tom is net vertrokken.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Tom is net aangekomen.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Ik ben net opgestaan.

I just got up.

Razvan is net vertrokken.

Razvan just left.

Net om de hoek.

Just round the corner.

Ik ben net aangekomen.

I just arrived.

Ze heeft net gebeld.

She telephoned just now.

Het is net tovenarij.

It's like magic.

Ik heb net gegeten.

I've just eaten.

We hadden net avondeten.

- We've just had dinner.
- We just ate dinner.

Mijn pa belde net.

My dad just called.

Tom is net bezweken.

Tom just collapsed.

Ik heb net gedoucht.

I just showered.

Zij zijn net vertrokken.

They just left.

- Net geverfd.
- Verse verf.

Fresh paint.

Ik ben net verhuisd.

I just moved.

Het was net kerstochtend.

It was like Christmas morning.

Hij is net verschenen.

It just came out.

Ik besef net iets.

Just now I realized something.

Tom is net weggegaan.

Tom left a moment ago.

Ik ben net wakker.

I just woke up.

Sami is net gestorven.

Sami has just died.

We zijn net teruggekomen.

We just got back.

We zijn net geland.

We just landed.

- Ik heb het net gedaan.
- Ik heb het nu net gedaan.

- I just did it.
- I did it just now.

- Tom sprong net op tijd terug.
- Tom is net op tijd teruggesprongen.

Tom jumped back just in time.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Tom has just finished eating dinner.

Net alsof de innerlijke steunconstructie

I had felt as if the inner scaffolding