Translation of "لأنفسنا" in Turkish

دعنا نأتي لأنفسنا الآن

Artık kendimize gelelim

أننا جلبنا هذه المشكلة لأنفسنا.

kendimizin sebep olduğumuzu bilmeliyiz.

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Şöyle düşünüyorduk: "Kanalizasyonu gözetliyorlar."

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.