Translation of "الكثير" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "الكثير" in a sentence and their korean translations:

لم يقل الكثير،

말이 많지는 않았지만

الكثير من الناس،

아주 많은 사람들이었죠

الكثير والكثير من الرياضيات.

정말 수학이 많았어요.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

كما يفعل الكثير منّا.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

لم يكن لدينا الكثير،

가진 건 별로 없었지만

وعبر الاستكشاف، تعلمنا الكثير.

그 과정에서 우리는 많은 것을 배웠습니다.

وهم يملكون الكثير منها.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

‎선택지가 많습니다

حسنًا، ليس هناك الكثير.

정말 몇 안 보이죠.

وهنالك الكثير من الأعمال.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

استغرقت الكثير من الوقت

저는 너무나 많은 시간을

ونحو الكثير من الآخرين.

많은 다른 이들한테도요

وكنت قد خربت الكثير من المداخل ودعست على الكثير من أقدام الناس

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

كان لدينا الكثير من المرح، وقمنا به الكثير من الأشياء الرائعة معًا.

우리는 함께 재미있는 것들을 정말 많이 했습니다

لدينا الكثير من المال يتدفقون

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

الكثير من المنتجات الجديدة اليوم.

요즘에 새로운 제품이 아주 많거든요.

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

عندي الكثير من هذه القصص.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

이 싹을 많이 모아서

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

이 싹을 많이 모아서

فكرت في الكثير من الأمور،

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

ليس الكثير في هذه الأيام.

요즘에는 그렇지 않지만요.

الكثير من العنف في حياتهن.

위협 속에서 살아 왔어요.

لأننا استثمرنا الكثير في ذلك.

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

주변에 이게 많이 있더군요

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة،

무례함에는 여러 행위가 있는데

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

كان لدي الكثير من القيود.

많은 제약이 있었습니다.

بإطلاق أجسامنا الكثير من الإنسولين،

우리 몸은 너무 많은 인슐린을 분비해

أنا حققت الكثير في حياتي،

이미 제 인생에서 많은 것을 이루었습니다.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

우리는 우리가 너무 많이 취해왔다고 인정할 용기를 가져야 합니다.

ويبدو الكثير من هذا صعبًا لقوله...

이런 이야기는 말하기도,

إذن أمامنا الكثير من العمل الشاق

끝내기 어려운 과제이지요.

المشكلة أنه هناك الكثير من الأشياء.

문제는 너무 많은 것들이 있다는 겁니다.

وأعترف أيضاً بتناولي الكثير من السكريات -

당분을 과다 섭취한단 사실도 고백해요.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

많은 사람이 실패했죠

‫تحرق الكثير من السعرات الحرارية هنا.‬

너무 많은 열량을 소비했어요

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

كان هناك الكثير من الصراخ والغضب.

수많은 고성과 분노가 오갔고

والشفاء أيضاً يستغرق الكثير من الوقت،

치유하는데도 시간이 필요합니다.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

لا يطرأ عليها الكثير من التغييرات.

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

وحقيقة أننا لسنا نتواصل مع الكثير

그리고 이런 사람들과

هل هناك الكثير من الآثار الجانبية؟

부작용이 너무 많지 않은지?

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

함축적인 단어 사용의 중요성을 잘 아실겁니다

فإنها قد لاتعاني الكثير لأي فرد.

개개인에게 큰 의미는 없을 수 있습니다.

بالطبع تعلم الكثير عن روّث الدجاج.

"닭 거름에 대해서는 잘 알겠지"

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

레니의 배우자에 대해 생각나는 건 별로 없네요.

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

يتعامل الطلبة وأولياء الأمور والمدرسين مع الكثير.

학생, 학부모, 교사들은 많은 문제에 직면합니다.

التي يمكنها أن تدمر الكثير من الأشياء،

많은 것들을 날려버릴 수 있는 외에도

الناس حولي لم يلاحظوا الكثير من الفرق.

제 주변 사람들은 별로 알아채지 못 했습니다.

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

당연하게도 사생활의 정의와 그것이 왜 중요한지에 대해

ويعمل الكثير منا على اختبار تركيبات مختلفة

현재 저희도 계속해서 조합이나

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

‫هناك الكثير من المسارات التي لم نسلكها.‬

우리가 택하지 않은 길이 많죠

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

عانت الكثير منهن من الصدمات في حياتهن،

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

لأنه كان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

닮은 점이 많았거든요

فلماذا تبيع الولايات المتحدة السعودية الكثير أسلحة ...

왜 미국은 사우디에게 그토록 많은 무기를 파는 것일까요?

لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

كما شاركت في السياسة. وعزفت الكثير من الموسيقى.

정치활동에 참여했고요. 많은 음악도 연주했습니다.

لكن كان هناك الكثير من مجرد مظاهر خارجية

외모만 신경쓰던 것보다

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

دماؤهم تجري فيّ كما تجري في الكثير منا.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

وكما لاحظ الكثير، فإن هذا ليس بالأمر السهل

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

يكافح الكثير من الرجال مع ما هي هوياتهم

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

كما اكتشفت أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

لم أحصل على الكثير من الراحة منذ فترة،

전 그렇게 푹 쉬어본 지 한참 됐고

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

그리고 수평선 너머로 무서운 유령들이 넘실거리죠.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

وحقاً يأخذ الذكاء الاصطناعي الكثير من الوظائف الروتينية،

실제로 AI는 많은 단순 노동을 대체할 것입니다.

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.