Translation of "الكثير" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "الكثير" in a sentence and their dutch translations:

الكثير من الناس،

veel mensen.

ونرى الكثير منه.

En we zien er best veel van.

لقد خسروا الكثير.

Ze verloren veel.

تعلمت الكثير منك.

Ik heb veel van je geleerd.

لقد تعلّمت الكثير.

Ik heb veel geleerd.

سمعت الكثير عنك.

Ik heb veel over u gehoord.

يعلم فاضل الكثير.

Fadil weet te veel.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Dit gaat een hoop mensen helpen.

وعبر الاستكشاف، تعلمنا الكثير.

En door te spelen, leerden we zo veel.

وهم يملكون الكثير منها.

En ze hebben daar veel zonne-energie.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Er zijn veel opties.

وفيها الكثير من الأشياء.

Er staat van alles op.

استغرقت الكثير من الوقت

Ik heb zoveel tijd gestoken

لديك الكثير من الكتب.

- U heeft veel boeken.
- Jij hebt veel boeken.
- Jullie hebben veel boeken.

لديها الكثير من الكلاب.

Ze heeft veel honden.

لدي الكثير من الواجبات.

Ik heb veel huiswerk.

لديه الكثير من المال.

Hij heeft veel geld.

سقطت الكثير من الأشجار.

Veel bomen zijn omgevallen.

صداقتك تعني لي الكثير.

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

Er zijn veel dieren in het park.

قلت الكثير في هذه الرسالة.

Ik schreef ontzettend veel in die brief.

الكثير منا سيبدأ، كما تعلم،

Velen zullen beginnen

عندي الكثير من هذه القصص.

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

Verzamel ik een hoop van deze...

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

Verzamel ik een hoop van deze...

فكرت في الكثير من الأمور،

Ik dacht over veel dingen na,

ليس الكثير في هذه الأيام.

Nu iets minder.

الكثير من العنف في حياتهن.

hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Deze steen is erg bros.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Ik heb deze veel gezien.

لكن الكثير منها ليس خيالًا.

Maar veel ervan is geen fictie.

كان لدي الكثير من القيود.

kende ik veel beperkingen.

حفظ الطلبة الكثير من القصائد.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

Mijn auto verbruikt veel benzine.

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

Bill heeft veel vrienden.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.

De hertog bezit veel land.

هو يعرف الكثير عن الحيوانات

Hij weet veel over dieren.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

Ik heb veel dingen te doen.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Ana heeft veel bewonderaars.

إنك تشرب الكثير من القهوة.

- Ge drinkt te veel koffie.
- Je drinkt te veel koffie.

أنا أنشر الكثير من تجاربي كمعلمة

Ik deel veel over mijn ervaringen als lerares

الكثير من العنف إنتشر عبر دولتنا،

is er zoveel geweld over ons land gespoeld,

إنه بالتأكيد يكلفنا الكثير في الموارد.

Het heeft ons zeker heel wat gekost.

هذه أشياء يطلب الكثير منا علاجها.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

الكثير منا قد مرّ بهذه التجربة.

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

‫تحرق الكثير من السعرات الحرارية هنا.‬

Je verbrandt hier zo veel calorieën.

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

zullen er je vele te binnen schieten.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

بأنه تعلم الكثير من مثال لوفيفر.

erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

لا يطرأ عليها الكثير من التغييرات.

Er gebeurt niet veel.

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.

هناك الكثير من الغزلان في نارا.

Er zijn veel herten in Nara.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

Vandaag heb ik veel huiswerk.

هناك الكثير من الكتب في غرفتي.

Er zijn veel boeken in mijn kamer.

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

Ik zag veel toeristen op het strand.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.

Er zijn veel eilanden in Griekenland.

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

بالطبع تعلم الكثير عن روّث الدجاج.

natuurlijk weet je veel van kippenstront.

الكثير من الشيء الجيد هو رائع!

Te veel van het goede is fantastisch!

توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

en dit op een moment dat vele mensen stierven,

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

en het is niet vreemd dat er behoorlijk wat verwarring is

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Je verliest veel hitte via de grond.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

Er zitten zo veel harsoliën in.

‫هناك الكثير من المسارات التي لم نسلكها.‬

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

En met een hoop eierschaal. Laten we verder gaan.

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

Ik heb met de jaren veel zeewier gegeten....

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

...met voldoende schuilplaatsen.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

عانت الكثير منهن من الصدمات في حياتهن،

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

je hebt nog zoveel te leren over zien.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

Er is een massa ijs in dat gebied.

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

تعلّم السجناء العاديون الكثير من السجناء السياسيين.

Zij leerden veel van politieke gevangenen.

كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.

Vele mensen wachtten in de rij.

هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.

Er zijn veel hotels in de binnenstad.

كان هناك الكثير من العصافير على الشجرة.

- Er zaten veel vogels in de boom.
- Er bevonden zich veel vogels in de boom.

كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.

In de kamer waren veel mensen.

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

Ik heb veel vrienden.

تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.