Translation of "الكثير" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الكثير" in a sentence and their spanish translations:

الكثير منا

Muchos de nosotros

باختصار ، الكثير

En resumen, bastante

قلنا الكثير

dijimos mucho

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

¿Tienes mucho tiempo acaso?

لم يقل الكثير،

No hablaba mucho

الكثير من الناس،

mucha gente,

لم نكتب الكثير

no hemos escrito mucho

هناك الكثير ، باختصار

Hay muchos, así que en resumen

ونرى الكثير منه.

Y vemos bastante de eso.

لقد خسروا الكثير.

Ellos han perdido mucho.

تعلمت الكثير منك.

Aprendí mucho de ti.

فاجأ ذلك الكثير.

Esto sorprendió a muchas personas.

سمعت الكثير عنك.

He oído mucho acerca de usted.

شربت الكثير من النبيذ الأحمر وذرفت الكثير من الدموع.

Mucho vino tinto y muchas lágrimas.

- أرى الكثير يحرك رأسه -

y cuál era --veo que muchos de Uds. están asintiendo--

تعلّمت الكثير عن الناس.

aprendí mucho sobre las personas.

الكثير من الناس يقولون:

para que le dediques tu tiempo.

أو لأنهم توقعوا الكثير.

Puede que se hubieran confiado en exceso.

وهناك الكثير ليتم فعله.

y queda mucho más por hacer.

الكثير من الناس يتساءلون.

Mucha gente se lo pregunta.

ليلهمك الكثير من المسافرين.

de ser inspirados por muchos viajeros diferentes.

الكثير والكثير من الرياضيات.

muchas, muchas matemáticas.

يقتل الكثير مننا ببطيء

y está lentamente matando a muchos de nosotros.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Esto ayudará a mucha gente.

كما يفعل الكثير منّا.

como muchos hacemos.

لم يكن لدينا الكثير،

No teníamos mucho,

وعبر الاستكشاف، تعلمنا الكثير.

Y jugando, aprendimos mucho.

وهم يملكون الكثير منها.

Y tienen mucha energía solar.

وتضررت بشدة الكثير منهما.

a muchas de ellas.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Hay muchas opciones.

وفيها الكثير من الأشياء.

Y le han puesto cantidad de cosas.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

Bueno, no hay tantos.

وهنالك الكثير من الأعمال.

Hay muy empleo.

استغرقت الكثير من الوقت

Pasé mucho tiempo

انفجر الكثير من الفراء

había explotado demasiado pelaje

الكثير من الناس حساسون

Mucha gente es sensible

ونحو الكثير من الآخرين.

Y muchos otros.

لقد سمعت الكثير عنك

- He oído hablar mucho de ti.
- He oído mucho acerca de ti.

لديك الكثير من الكتب.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- Yo hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Hoy tengo mucho que hacer.
- Hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Yo tengo mucho que hacer hoy.
- Tengo mucho que hacer hoy.

لديهم الكثير من الطلبة.

Tienen muchos estudiantes.

لدي الكثير من الواجبات.

Tengo muchos deberes.

لديه الكثير من المال.

Él tiene mucho dinero.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

Tienes un montón de amigos.

سقطت الكثير من الأشجار.

Se cayeron muchos árboles.

لدينا الكثير من الوقت.

Tenemos mucho tiempo.

صداقتك تعني لي الكثير.

- Tu amistad significa mucho para mí.
- Tu amistad vale mucho para mí.

لديها الكثير من الكتب.

Tiene muchos libros.

أكل الكثير من الأرز.

Como un montón de arroz.

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟

Si la descortesía tiene semejante costo ¿por qué sigue siendo tan común?

وكنت قد خربت الكثير من المداخل ودعست على الكثير من أقدام الناس

Destruí muchas puertas y atropellé muchos pies

كان لدينا الكثير من المرح، وقمنا به الكثير من الأشياء الرائعة معًا.

Nos divertimos mucho y hemos hecho cosas increíbles juntos.

على أي حال ، لا يزال لدينا الكثير للذهاب إلى وكالة ناسا. الكثير!

de todos modos, todavía tenemos mucho para ir a la NASA. ¡muy!

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

Hay muchos animales en el parque.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Él tiene mucho dinero en el banco.

يتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,

لدينا الكثير من المال يتدفقون

Se invierten montones de dinero

ينتهكون الوقت، الكثير من الوقت،

Y ofrecen su tiempo, mucho tiempo,

ولكن لدي الكثير من الإيمان

Pero tengo mucha fe,

الكثير من الأشخاص، تسألني مرعوبة:

mucha gente, horrorizada, me preguntó:

الكثير من المنتجات الجديدة اليوم.

muchos nuevos productos hoy.

وهناك رأينا الكثير من الآسيويين

Y vimos a un montón de asiáticos.

الكثير منا سيبدأ، كما تعلم،

Muchos de nosotros comenzaremos

لقد إختبر الكثير منا هذا.

También saben esto.

هناك الكثير من المال المخصص.

Hay una gran cantidad de dinero en juego.

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

y que más lo hará en el futuro,

تولد الكثير من الكهرباء الساكنة.

se genera mucha electricidad estática,

هذا يأخذ الكثير من الوقت.

para ello falta muchísimo.

وتتضمن الكثير من السلوكيات المختلفة،

Esto incluye diferentes comportamientos:

لأنه يوجد الكثير من الشكوك

Porque hay mucho que pesa sobre la balanza

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

Así es, tiene mucho pelo.

عندي الكثير من هذه القصص.

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

¿Recolecto muchos

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

¿Recolecto muchos de estos

فكرت في الكثير من الأمور،

Entonces pensé sobre muchas cosas,

ليس الكثير في هذه الأيام.

Últimamente no tanto.

الكثير من العنف في حياتهن.

muchas agresiones en sus vidas.

لأننا استثمرنا الكثير في ذلك.

porque el esfuerzo que pusimos fue inmenso.

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Estas rocas se desmenuzan.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Vi muchos por aquí.

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

Es decir que consume mucha energía.

لذلك هناك الكثير من الأفكار

Entonces hay muchas ideas

هناك الكثير منهم في المجتمع

hay muchos en la sociedad

لكن الكثير منها ليس خيالًا.

Pero mucho de eso no es ficción.

وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة،

Incluye varios comportamientos,

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor,

كان لدي الكثير من القيود.

tuve muchas limitaciones,

كيوتو يزورها الكثير من السياح .

Kioto es visitada por muchos turistas.

حفظ الطلبة الكثير من القصائد.

- Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
- Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

Mi auto quema mucho combustible.

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

Bill tiene muchos amigos.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

Has cometido varios errores.