Translation of "التعامل" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "التعامل" in a sentence and their turkish translations:

وكان عليّ التعامل معها،

ve onlarla baş etmek zorunda kaldım,

سهلة الاستخدام، وسهلة في التعامل.

üreterek meydan okuruz.

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.

Bu Sami'nin bir şeyler yapma tarzı.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

meşguliyetinizle daha az başa çıkabilmeniz.

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

...pek bu gençlerin dişine göre değil.

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

"ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً.

"Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın.

وفي الوقت نفسه ، يمكن للنظام التعامل مع كل شيء

ve aynı zamanda da sistem her şeyi kaldırabiliyor

وهي مصممة بشكل جذاب وسهلة الاستخدام ويسهل التعامل معها.

Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

Boyama yapamam, çizemem, yontamam hatta dikemem.

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

Ancak avantajını takip edemedi ve savaşın taktiksel idaresini başkalarına

الناطحات هي تأمين ميزات السلامة الخاصة. مثل كيفية التعامل مع

Ani yangınlarla nasıl başa çıkılacağı ve acil durumlarda binayı

زاك، بعد 8 سنوات من التعامل مع تشنجات مستمرة في ذراعيه

Zack kolundaki sürekli spazmlarla 8 yıl geçirdikten sonra

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

Benim tahammül ettiğim şeye dayanamayanlar depolarda bırakılacak.

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

Tom'un durumun altından kalkabilmesi pek mümkün olmayacak.

هو عدم القدرة أو الصعوبات التي يجدونها في التعامل مع المشاعر المزعجة

insanların tatsız duygularla baş etmedeki çaresizlikleridir.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

başa çıkamayacağımız kadar çok örümcekle karşılaşabiliriz.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.