Translation of "معه" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "معه" in a sentence and their japanese translations:

وغيّرني معه.

私自身を変化させました

ألعب معه.

私は彼と一緒に遊ぶ。

أعمل معه.

私は彼と仕事をする。

ضده أم معه ؟

支持?不支持?

تعاطفت كايت معه.

ケイトは彼に同情した。

ناقشنا الخطة معه.

我々はその計画について彼と話し合った。

ووجدت كلبًا ولعبت معه.

犬を一匹見つけて いっしょに遊んだ

وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

まるで友達のように応答します

تواصلوا معه أو معها

彼か彼女にコンタクトをとり

يمكننا إعادة التجربة معه،

一緒に体験を 作り出すことができます

، وكان ذلك جيدًا معه.

た。

هل لديك موعد معه؟

お約束はされてますか。

وطورت معه شغفاً للتصوير الطبي.

医用画像に 情熱を持つようになりました

لذلك سقطت وجلست معه هناك

私は父と一緒に 座りこみました

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

気をつけろ、その男は銃を持っている。

كان معه مئة ين فقط.

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。

كثيراً ما ألعب معه التنس.

私は彼とよくテニスをしたものです。

- أخذ أخته معه.
- إصطحب أخته.

彼は妹を連れて行った。

الذي يُريدني المجتمع أن أتكيّف معه.

自由を感じるようになりました

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

なぜなら以前一緒に働いた ある人が連絡してきたからです

ومع ذلك فإن خبرته ستموت معه

それにも関わらず彼の経験は 継承されません

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

ونرفض أية قصة إذا تناقضت معه

それに矛盾する話は拒絶します

كان منفتحًا ومن الشيق التحدث معه،

気さくで話しやすい人でした

الذي لم يخدم معه حتى الآن.

ました。

أخذ الرائد مارمونت معه كمساعد للمعسكر.

とられたとき、彼はマーモント少佐を副官として連れて行った。

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

彼はボールを取った。

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

我々はその計画について彼と話し合った。

هل تريدني أن أكون ضده أم معه ؟

支持ですか?不支持ですか?

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

何の作用もせず 氷を突き抜けるからです

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

あえて対話してみる努力をしてみてください

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

彼女は誰か話し相手が必要だ。

بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.

彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。

- مشيت معه.
- مشيت أنا و هو سوية.

彼と私はいっしょに歩いた。

أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.

- 私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
- 私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

‎子供には歯が立たない

لا يعجبني هذا الشخص, توقّف عن الخروج معه.

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه

自分とは全く意見が違う人の 話も聞いてください

ضابط زميل ، استحم معه في منتجع صحي بعد الحرب ،

戦後スパで彼と一緒に入浴した仲間の警官は、

عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

完全に相手に集中し 結果を出す人

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります

قال لي تينسينغ أنه سيصطحبني معه في بعثة إفرست 1953‏.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

هذا ويس جاكسون، وهو مزارعٌ قضيت معه بعض الوقت في كانساس.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

残りの人生を共に歩む相手を決めるという 重大な問題まで

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

手に負えないほどの クモを見つけるかも

حضر زوجها إلى البيت في أحد الأيام وقال إنه سوف يأخذ معه بناتهم

彼女の夫はある日 娘たちを連れて

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

。ムラトは大佐に昇進し、彼の新しい副官として彼と一緒に行きました。

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。