Translation of "يسبق" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يسبق" in a sentence and their spanish translations:

كمية الإعجابات لم يسبق مثلها من قبل.

gustó como nunca antes.

لم يسبق لي أن سمعت قصة مماثلة.

Nunca antes escuché una historia parecida.

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

La Unión Soviética dio un paso nunca antes visto

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

في الواقع لم يسبق ذلك تواجد للحياة في الأرض.

De hecho, antes de esa no había vida sobre la tierra.

أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.

Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.

لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم.

Nunca había visto una ballena tan grande.

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

Nunca le he conocido.

ولحسن الحظ لم يسبق لي بأني عززت فكرة كراهيتي لجسدي

Y por suerte, nunca odié mi cuerpo.

لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.

Nancy nunca había visto a un panda gigante.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

que nunca han estado en un país en el que se sienten seguros.

الذين خاضوا تجربة الاعتداء الجنسي وبالنسبة لي لم يسبق أن تعرضت للإساءة

sufren abusos sexuales, y a mi nunca me ha pasado.

في جزء من المدينة لم يسبق لي أن رأيته من قبل أبدًا.

en una parte de la ciudad que nunca había visto.

لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الجهاز الجنسي السيئ في حياتي

Nunca he visto un órgano sexual tan malo en mi vida

- لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
- لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.

Nunca he escalado el monte Fuji.

- لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
- لم أرى شيئا مثله أبدا.

Yo nunca había visto algo así.

- لم أرَ براداً أحمر من قبل.
- لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.

- Nunca he visto una nevera roja.
- Nunca vi un refrigerador rojo.
- Yo nunca he visto un refrigerador rojo.
- Nunca he visto un frigorífico rojo.
- Nunca he visto un frigo rojo.

- إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
- حظه يسبق ذكاءه.
- لديه حظ أكثر من الذكاء.
- حظه يفوق ذكاءه.

Él es más suertudo que astuto.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.