Translation of "إنشاء" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "إنشاء" in a sentence and their spanish translations:

من إنشاء طلاب الثانوية.

construido por un grupo de estudiantes de secundaria.

إنشاء مجلس القطب الثالث

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

والتخطيط لكيفية إنشاء نتيجة مختلفة.

y planear cómo crear un resultado distinto.

مع إنشاء "فصول الشمس المشرقة".

con la instalación de un "aula de sol".

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

Podemos crear un sistema de patentes moderno

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

para poder crear negocios propios.

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

no podemos crear ciudades para todos,

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

es tratar de crear una organización que va a recaudar dinero

وذلك بهدف إعادة إنشاء عضو ما في الجسم.

para poder recrear órganos.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

es que el propósito de la corporación no es solo enriquecer a los accionistas.

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

Y cuando su padre le preguntó por qué quería una,

يرجع فضل إنشاء الفيديو إلى رعاتنا الرائعين على الباتريون

Queremos dar crédito a nuestros sensacionales patronos quienes hacen posibles videos como este.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

Los húngaros terminan de montar el campo tarde en la mañana.

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

¿Qué tipo de precaución fue sin siquiera hacer una zona de cuarentena?

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

en los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Más tarde, Trump Tower se establece sin gastar un TL en el bolsillo con un préstamo estatal.