Translation of "إليه" in Korean

عادًة لا ينتبهون إليه.

의도적으로 일부러 더 집중해 달라고 부탁하였습니다.

أصغينا إليه، فهذا ممكن

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

하지만 그건 제가 답하려는 것이 아닙니다.

أو ببساطة ما نشير إليه "بالاعتياد،"

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

ولا تفكرون حتى في الوصول إليه.

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

فأُساعدها أنا وأختي في الذهاب إليه.

그래서 제 누이와 저는 어머니를 도와드렸죠.

وهناك شيء آخر تشيرُ إليه الصورة.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه،

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

‫هذا ما يحتاج إليه القريدس بالضبط.‬

‎새우가 바라던 바입니다

وإذا كان الشمول ما تسعى إليه،

만약 포용성을 추구한다면

إنها حولهم في كل مكان يذهبون إليه.

그들이 가는 모든 곳마다 존재하죠.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

العالم لم يدفعني بل سحبني إليه بقرب.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

شخص ما يكون هناك كصديق، لتتحدث إليه،

다정한 모습의 친구가 필요할 때

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

‎햄스터에게 필요한 게 ‎여기에 다 있습니다

- ممن أتحدث إليه أسبوعياً على الأقل. - رائع.

친한 친구는 10, 15명 정도

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

그러나 그는 돌아가지 않았어요. 괜찮았기 때문이죠.

أو أنك تدخر المال لتصرفه عندما تحتاج إليه،

혹시 모를 일에 대비해서?

حسنًا، فما نحتاج إليه واضح جدًا بالنسبة لي.

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

والاكتشاف الأكبر الذي توصلت إليه خلال كل هذا،

제가 이 모든 것을 겪으며 얻은 아주 큰 깨달음은

لأجعلكم تشعرون بالتأثير الذي توصلنا إليه حتى الآن.

현재까지 저희가 가져온 변화를 확인하실 수 있습니다.

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

وفكرت: " هل هذا هو أفضل ما سأصل إليه؟"

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

إذن فسأطلب منك أن تجرب وتتخيل طريقك إليه الآن.

지금 바로 그 일을 떠올려보세요.

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائماً ما كان يصبو إليه.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

فكرة أن ما نتوق إليه حقًا هو الشوق والحب للآخرين،

우리가 진정으로 갈망하는 것은 다른 사람에 대한 열망과 사랑입니다.

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم،

사람들이 보기에는 피부색이 진하고, 뚱뚱하고,

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

게다가 연구할 미개척지가 또 하나 있습니다.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

‎초식만으로는 부족한 ‎필수 무기질을 보충하는 것이죠

لم تستطع سلطات هونغ كونغ توجيه الاتهام إليه لقتله ، لأنه فعل ذلك في تايوان.

홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.

الأخبار الأخرى تدور حول انتقال السفارة إلى القدس هي ما يمكن أن تشير إليه كجزء من نبوة الكتاب المقدس.

"예루살렘으로 대사관을 이동한것을 둘러싼 다른 뉴스들은 이것이 성경에 써져이는 예언을 실현시키기 위한것일 수도 있다는 것입니다."