Translation of "الأرض" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الأرض" in a sentence and their spanish translations:

- كوكب الأرض جميل.
- الأرض كوكبٌ جميل.
- كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

La Tierra es un bello planeta.

الأرض كروية.

La tierra es redonda.

تدور الأرض.

La tierra gira.

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

ahora la tierra en la tierra estaba entera

انفجر الهواء قبل أن يضرب الأرض على الأرض

el aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

فرأيت الأرض الموعودة.

y he visto la tierra prometida.

وستظهر الأرض مكانه.

y en su lugar aparece la Tierra.

فلماذا الأرض تحديدًا؟

¿Por qué la Tierra?

الأرض رائعة جداً.

La Tierra es fantástica.

تعمُ الفوضى الأرض،

El desorden aflige al mundo,

تعم الفوضى الأرض،

El desorden aflige al mundo,

‫ونضعها في الأرض.‬

clavarla en el suelo

المزيد تحت الأرض

Muchos más bajo tierra

الطائرات توازي الأرض

los aviones siempre están paralelos al suelo

يبني على الأرض

se construye en el suelo

تبدو الأرض مبلولة.

El suelo parece mojado.

كنس الخادم الأرض.

El sirviente barrió el suelo.

نفرد أمتعتنا على الأرض،

Ponemos todas nuestras cosas en medio del cuarto,

وهو اتصالك بسطح الأرض.

conectando Uds. mismos con la tierra.

قال: "تمددي على الأرض"

Me pidió que me tumbara en el suelo.

وثبتت جسدي على الأرض

y me tumbó a la fuerza en el suelo.

ووضع أقدامكم على الأرض،

que apoyen los dos pies en el suelo

وتستكشفه من باطن الأرض.

y guardándolo bajo tierra.

يعيد الوئام إلى الأرض.

y restaurará la armonía en el mundo.

الأقمار الصناعية لرصد الأرض.

Satélites de observación terrestre.

والماء ينسكب على الأرض،

el agua se derrama por el piso,

‫في كل بقاع الأرض...‬

En cada lugar de la Tierra,

المسافة بين الأرض والمريخ...

la distancia de Marte a la Tierra...

كان يحملق في الأرض.

Estaba mirando más allá de mí y solo mirando el suelo.

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

la tierra esta rodeada de masa glaciar

لا يبقى على الأرض

no se queda en el piso

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Detecta automáticamente la altura del suelo

سقط الرجل على الأرض.

El hombre se derrumbó sobre el suelo.

القمر بعيد عن الأرض.

La luna está lejos de la Tierra.

الأرض تدور حول الشمس.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

La Tierra es un planeta maravilloso.

وقعت نظارتك على الأرض.

Tus lentes se cayeron al suelo.

شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.

La Tierra tiene forma de naranja.

هذه الأرض من أملاكي.

Esta tierra es mi propiedad.

أسعد الأماكن على الأرض.

de la lista de los lugares más felices para vivir en el mundo.

- في الأرض كما في السماء.
- كما في السماء، كذلك على الأرض.

En la tierra como en el cielo.

- الأرض و المريخ و المشتري كواكب.
- الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب.

La Tierra, Marte y Júpiter son planetas.

نحن فعليًا منقطعين عن الأرض؛

estamos desconectados de la Tierra,

وقد كَشَف رادار قياس الأرض

Los georadares han desvelado

يجب علينا القتال على الأرض،

pelearemos en los campos de aterrizaje,

وظهرت أُولى النباتات في الأرض.

Y las primeras plantas llegaron a la tierra.

أن الأرض كنت محور الكون،

que la Tierra era el centro del universo,

بنى لنفسه قبوا تحت الأرض.

Se construyó una bodega subterránea.

وإذا نظرتم جيداً وسط الأرض،

Y si miran bien el centro de la Tierra,

إذا كنتم تعيشون على الأرض

Si Uds. viven en el planeta Tierra

أو سمكة تزحف على الأرض.

o tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

الأرض تدور حول الشمس سنويًا.

La Tierra gira alrededor del Sol una vez al año.

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

La Tierra y la Luna tienen isótopos idénticos.

الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

Solo la Tierra y la Luna son gemelas.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

Pero la disputa territorial nunca terminará.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

terrícolas dentro de este aire viviente.

هناك كلمة أو اختفت الأرض

Hay una palabra o la tierra se ha ido

لكنهم يدعون أن الأرض مسطحة

pero afirman que la tierra es plana

القشرة الخارجية محاطة بقشرة الأرض

la corteza exterior está rodeada por la corteza terrestre

قلب الأرض كبير مثل القمر

el núcleo de la tierra es tan grande como la luna

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

la atmósfera de la Tierra se está calentando,

سأدفنُ تحت الأرض كما أنا،

Me voy a la tierra tal como soy,

وقع الرجل العجوز على الأرض.

El anciano se cayó al suelo.

ارفع القلم من على الأرض.

Recoge el lápiz del suelo.

في الأرض كما في السماء.

En la tierra como en el cielo.

الفوز بهذه الأرض مرة أخرى.

recuperar ese territorio

نحن نعيش على كوكب الأرض.

Vivimos en la Tierra.

من يملك قطعة الأرض هذه؟

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

las que están ocurriendo en este mismo momento en el planeta Tierra,

ومن ثم نعيده سالمًا إلى الأرض،

y que después regrese a salvo a la tierra,

قصصهم منطقية فقط هنا على الأرض.

Esas historias solo tienen sentido aquí en la Tierra.

كان متواجدًا عميقًا في باطن الأرض،

era que, en el fondo,

‫يستعيد الأرض المدمرة ، ينمو من جديد.‬

Es regenerativo, como la naturaleza,

أو الأرض المشتركة لزراعة الفواكه والخضار

o en los terrenos comunitarios para cultivar frutas y verduras

وتقوم هذه المدينة على الأرض بخفة.

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

حتى أكثر الأكواخ بساطة على الأرض

Incluso la cabaña más modesta de la Tierra

والمغامرة في هذه الأرض غير المعروفة.

y aventurarse a esta tierra desconocida.

ومع ذلك تعتبر الأرض العدو الأكبر

El terreno, sin embargo, es el enemigo más grande del ejército.

‫في كل موطن أصلي على الأرض،‬

En todos los hábitats de la Tierra,

والسبب في ذلك أن الأرض مستديرة

la razón de esto es que la tierra es redonda

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

el movimiento creado por su propagación a la tierra

قطعة من المذنب تتجه إلى الأرض

Un pedazo del cometa se dirigió a la tierra.

تقريبا كل عش النمل تحت الأرض

casi todas las hormigas anidan bajo tierra

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

La misión ni siquiera iba a dejar la órbita terrestre.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Dios creó el mundo en seis días.

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

- Sabemos que el Sol es más grande que la Tierra.
- Nosotros sabemos que el Sol es más grande que la Tierra.

اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.

Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.

حركة الشمس حول الأرض هي وهم.

El movimiento del Sol alrededor de la Tierra es una ilusión.

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

darían la vuelta al mundo cuatro veces,

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

pero Uds. están conectando con la tierra

ينزلون إلى الأرض بوضعية القرفصاء المثالية هذه.

ellos se dejan caer en cuclillas.