Translation of "إليه" in Finnish

أشتاق إليه.

Minulla on ikävä häntä.

انها لا تستمع إليه.

Hän ei kuuntele häntä.

إلى ما كنت تفتقر إليه.

Sitä, mitä ihmisellä ei ollut.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Täällä on kaikki tarvittava.

‫هذا ما يحتاج إليه القريدس بالضبط.‬

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.

Älä kuuntele häntä, hän puhuu pötyä.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Klaanille esitellään uusi jäsen.

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن؟

Mitä aikaa kellosi kertoo nyt?

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

ja huomasin ajattelevani, että kuulun tänne.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

veretön rikos, jonka voi tehdä.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.