Translation of "البشري" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "البشري" in a sentence and their spanish translations:

وحبه للجسم البشري

con su pasión por el cuerpo humano.

إليوت يحب الجسم البشري

A Elliot le encanta el cuerpo humano,

أدرس المخدرات والسلوك البشري.

Estudio las drogas y el comportamiento humano.

وستكون آمنة للتعرض البشري.

y sería segura para los humanos expuestos a ella.

ثلاثة أرباع الماء البشري

Tres cuartos de agua humana

معرفتي بالإحصيات المتعلقة بالتقدم البشري

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

evento que reescribe la historia humana

ويعيد كتابة التاريخ البشري بالكامل

y reescribe completamente la historia humana

أن العقل البشري يتصارع مع التركيز

que la mente humana tenía problemas para concentrase

لكن للأسف، كنتيجة لوضعنا البشري الحالي،

Desafortunadamente, como consecuencia de nuestra condición humana habitual,

ما مدى اختلافه عن المخ البشري؟

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

así que decidió interactuar con el humano.

ليس علينا الاختيار بين الإنجاز والتواصل البشري.

No tenemos que elegir entre los logros y la conexión humana.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

de hecho, la realidad más grande en la historia humana.

فهما يصوران الدماغ البشري اعتمادًا على علم الأعصاب.

Son representaciones del cerebro humano basadas en la neurociencia.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

todo fue concebido por la mente humana.

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

la historia humana comenzó a reescribirse con este evento

الصورة على اليمين هي للدماغ البشري تحت تأثير السيلوسيبين.

La imagen de la derecha es el cerebro humano bajo el efecto de la psilocibina.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

وساعدت في تأمين القلب البشري في عمليات زراعة الأعضاء.

y ayudé en la obtención de corazones humanos para trasplantes.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري،

Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir,

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano.

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

على كل حال، فإنني مع مرور الوقت، بدأت أتذكر بدقة إحساس النسيج البشري،

Pero con el tiempo empecé a memorizar la delicada sensación del tejido corporal,

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.