Translation of "قريب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "قريب" in a sentence and their spanish translations:

نلتقي عن قريب

Nos vemos

أو مستوى قريب منه.

o un nivel cercano al de un nativo.

بيتي قريب من المحطة.

Mi casa está cerca de la estación.

سوف يأتي الباس عن قريب.

El bus debe llegar pronto.

كل خطوة من مكان قريب تل.

todos sus movimientos desde una colina cercana.

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Un hospital cercano los necesita urgente,

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

¿La playa está cerca de esta área?

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

Ese hotel está muy cerca del lago.

علاوة على ذلك، حتى وقت قريب جدا،

Además, hasta hace muy poco tiempo,

هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

قولوا فقط, "أنت قريب أو شيء من هذا,"

solo digan, "está cerca, o algo similar"

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Mi casa está cerca de la escuela.

فكرة يمكن تصورها حتى وقت قريب في تاريخ البشرية.

no era algo imaginable hasta hace muy, muy poco en la historia humana.

سوف تصل حقًا إلى مستوى قريب من المتحدث الأصلي.

alcanzarás un nivel similar al de un nativo.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

el duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Aunque no encontremos esa partícula en breve,

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Bretaña encarara hambre si los U-boats no son derrotados pronto.

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

Ese hotel estaba muy cerca del lago.