Translation of "جدا" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "جدا" in a sentence and their russian translations:

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Я довольно высокий.

كبيرة جدا.

очень велика.

كذبة جدا

так ври

بطيء جدا

так медленно

ذيل جدا

так хвост

بسيط جدا

очень просто

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

Существуют два очень-очень разных подхода.

عميق جدا للبحر

слишком глубоко для моря

يعني عميق جدا

это значит очень глубоко

كن حذرا جدا

Будь очень осторожен

عار جدا عليك

как вам не стыдно

العقوبات ثقيلة جدا

Наказания очень тяжелые

كلاهما غني جدا

оба очень богаты

فستانك جميل جدا.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

إنه سهل جدا.

Это проще пареной репы.

هذا جيد جدا

Это очень хорошо.

الوقت مبكر جدا.

Ещё так рано.

أنا متعب جدا.

- Я так измучен!
- Я так изнурён!
- Я так измучена!
- Я так обессилена!
- Я так обессилен!
- Я так изнурена!

بدت مندهشة جدا.

- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.

كان محتارا جدا.

Он был в крайнем недоумении.

بيتي بارد جدا.

В моём доме очень холодно.

أنا جائع جدا

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

إنها موهوبة جدا.

Она очень талантлива.

هو موهوب جدا.

Он очень талантлив.

يجعلني سعيدة جدا.

Это так меня радует.

إنه وسيم جدا.

Он очень симпатичный.

تشرفت جدا بمعرفتك.

Я очень счастлив с вами познакомиться.

السكين حادة جدا.

Нож довольно острый.

انها صغيرة جدا.

Она очень маленькая.

اني احبه جدا.

Я её до смерти люблю.

كنت متعبا جدا.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

أحب النتس جدا.

Я очень люблю теннис.

كان سعيدا جدا.

- Он был очень счастлив.
- Он был очень доволен.

هم كبار جدا

- Они слишком большие.
- Они велики.

غضب توم جدا.

Том очень разозлился.

سأكون حذرا جدا.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

نحن مهتمون جدا.

Нам очень интересно.

هذا كبير جدا

Это слишком велико.

الماء مهم جدا.

Вода очень важна.

السَلطة مالحة جدا.

Салат очень солёный.

أقدر صداقتنا جدا.

Я очень ценю нашу дружбу.

جعلني حزين جدا.

Это меня сильно расстроило.

جعلني سعيدا جدا.

Это меня очень осчастливило.

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

- Мясо нынче очень дорогое.
- Мясо нынче очень дорого стоит.

في عمر مبكر جدا؟

с раннего возраста?

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

Иногда стих такой светлый,

الاسم سخيف جدا لكن

Название очень абсурдно, но

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

летучие мыши очень старые существа

من المهم جدا الطبيعة

Это так важно для природы, что оно

من المهم جدا تزيين

это очень важно украсить

ربما تاريخها نظيف جدا

возможно, его история так чиста

هذا وضع خطر جدا

это очень опасная ситуация

هذا الفيروس مهم جدا

Этот вирус очень важен

مضحك جدا ... بطريقة ما!

Очень забавно… в каком-то смысле!

هو شئ مشوق جدا،

вещь просто потрясающая.

أنت حساس جدا للضجيج.

Ты слишком чувствителен к шуму.

أظن أنه رائع جدا.

По-моему, это очень приятно.

ذلك الفيلم رائع جدا.

Это суперский фильм.

هذا الموقع مفيد جدا.

Этот сайт очень полезный.

اللحم غال جدا اليوم.

- Мясо нынче очень дорогое.
- Мясо нынче очень дорого стоит.

لستُ راغبًا جدا بالثروة.

Я не жажду богатства.

إيطاليا بلد جميل جدا.

Италия — очень красивая страна.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Здесь очень жарко.

هل هو غال جدا؟

Это слишком дорого?

هو ولد ذكي جدا.

Он очень умный мальчик.

أنا متعبة جدا اليوم.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

هذا العلم جميل جدا.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

هي فتاة خجولة جدا.

Она очень застенчивая девушка.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Я очень горжусь своим отцом.

القصة وراء ذلك بسيطة جدا.

На самом деле всë очень просто.

قالوا لي أنك متعب جدا

Мне сказали, что ты очень устал

كانت لطيفة جدا بالنسبة لنا

это было очень приятно для нас

التركية قديمة جدا ، كما قلت

Турецкость очень старая, как я уже сказал

لقاح مهم جدا في حمله

пыльца очень важна в ношении

وفقا للشامانية ، الطبيعة مهمة جدا

Согласно шаманизму, природа очень важна

العين الشريرة معتقد قديم جدا

Сглаз - очень старая вера

هو ناجح جدا في المراسلات

он настолько успешен в переписке, что

انظر هنا من المهم جدا

смотри вот это очень важно

نحن لطفاء جدا معه أيضا

мы с ним очень милы

تبدو بالملل لأنها مهمة جدا

смотреть скучно, потому что это очень важно

هذا مهم جدا من فضلك

Это очень важно пожалуйста

مخلوق غريب جدا هذه النمل

очень странное существо эти муравьи

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

очень интересно при иммиграции

ومهارة جدا في عدادات Skaldic.

и очень хорошо владеет скальдическими метрами.

كنت متحمسا جدا لطرح الأسئلة

Мне очень нравилось задавать вопросы

عملت هناك كانت غنية جدا

работал там был очень богатым

إنه يصاب بالزكام بسهولة جدا.

Он очень легко простужается.

يقال أنه كان غنيا جدا.

Говорят, он был очень богат.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

الجو بارد جدا فى استانبول.

В Стамбуле очень холодная погода.