Translation of "جدا" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "جدا" in a sentence and their hungarian translations:

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Elég magas vagyok.

كبيرة جدا.

nagyon nagy.

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

Két különböző szemlélet létezik erre.

ولكن حقيقي جدا

és mégis igen valóságos:

فستانك جميل جدا.

Nagyon szép a ruhád.

إنه سهل جدا.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

هذا جيد جدا

Ez nagyon jó.

بدت مندهشة جدا.

Nagyon meglepettnek tűnt.

كنت سعيدا جدا.

Nagyon boldog voltam.

تشرفت جدا بمعرفتك.

Nagyon örülök, hogy megismerkedtünk.

السكين حادة جدا.

A késnek éles a pengéje.

كنت متعبا جدا.

Nagyon fáradt voltam.

كان سعيدا جدا.

Nagyon boldog volt.

سأكون حذرا جدا.

Nagyon óvatos leszek.

هذا كبير جدا

Ez túl nagy.

في عمر مبكر جدا؟

minden baba képes idegen nyelveket tanulni?

هذا شيء واضح جدا

Ez olyasmi, ami nagyojn látható:

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

A vers időnként annyira csiszolt,

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Nagyon meleg van itt.

أنا متعبة جدا اليوم.

Nagyon fáradt vagyok ma.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Nagyon jóképű.

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

A nővérem jó gyorsan úszik.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

توم غاضب جدا مني الآن.

Tom most nagyon dühös rám.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

nagyon-nagyon hasonlóak az egynyelvű tanulás mintáihoz.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

Ha nagyon korán elkezdjük,

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

لكن ما نراه هنا مماثل جدا.

De amit látunk, teljesen azonos.

لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.

- Nem beszélek jól arabul.
- Nem beszélek nagyon jól arabul.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

- إنك فاحش الثراء.
- إنك ثري جدا.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .

- Szerintem a lovak nagyon értelmes állatok.
- Véleményem szerint a lovak igencsak intelligens állatok.

عندما تلقى ضربة قوية جدا على رأسه

amikor olyan súlyos ütést kapott a fejére,

ومسرور بشكل خاص مع بول ، جدا، هناك.

Nekem különösen Paul tetszik.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

- إيطاليا بلد جميل جدا.
- إيطاليا بلد جميل.

Olaszország nagyon szép ország.

هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.

Ez a manga elég népszerű Kínában.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

ويصعب جدا على الخوذة أن تحميك من هذا

És ezt nagyon nehéz ellensúlyozni a sisaknak.

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أميّز بينهما.

Olyan hasonlóak, hogy nem tudom ki kicsoda.

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

hogy valaki, akinek nem erőssége a csevegés,

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

على الرغم من أنه مفيد جدا، إذا كنت ذلك الشخص الذي

noha ez tényleg hasznos, ha olyan vagy...

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

في الوقت الحالي انا جدا مفلس فأني اظل اضطر للاستعانة بمدخراتي الثمينة.

Pillanatnyilag olyan pénzszűkében vagyok, hogy folyton hozzá kell nyúlnom a féltve őrzött megtakarított pénzemhez.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

Olyan kövér vagyok.

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,