Translation of "جدا" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "جدا" in a sentence and their japanese translations:

كبيرة جدا.

膨大な練習量が必要です

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

2つの実に異なるビジョンがあります

فستانك جميل جدا.

君のドレスはとても素敵だ。

إنه سهل جدا.

そんなこと、朝飯前ですよ。

الكاتب فكاهي جدا.

その作家はユーモアに富んでいる。

هذا جيد جدا

これはとても美味しい。

بدت مندهشة جدا.

彼女は大変驚いたらしい。

كان محتارا جدا.

彼は大変当惑した。

أخته جميلة جدا.

彼の姉さんはすごい美人だ。

أنا جائع جدا

めっちゃ腹ペコだわ。

إنه وسيم جدا.

彼は水も滴るいい男だ。

هذا كبير جدا

とても大きいね。

تشرفت جدا بمعرفتك.

お近づきになれて大変うれしく存じます。

أحب النتس جدا.

ぼくは、テニスが大好きです。

كان سعيدا جدا.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

إنه لطيف جدا!

彼はとても親切だ!

الماء مهم جدا.

水はとっても重要です。

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

近ごろは肉がとても高い。

في عمر مبكر جدا؟

学ばせる環境を 作れないでしょうか?

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

時に詩はあまりにまぶしく

أنت حساس جدا للضجيج.

君は騒音に神経質すぎる。

هي فخورة جدا بمظهرها.

- 彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
- 彼女は自分の容姿をとても満足している。

فكر أنني تعبان جدا.

彼は私がとても疲れていると思った。

السفر بالسفينة ممتع جدا.

船で旅行するのは大変面白いです。

تبدو جين سعيدة جدا.

ジェーンはとても幸せそうにみえる。

لستُ راغبًا جدا بالثروة.

私は財産には欲が無い。

إيطاليا بلد جميل جدا.

イタリアはとても美しい国です。

الحرارة مرتفعة جدا هنا

ここはとても暑い。

هو ولد ذكي جدا.

- 彼は本当に頭のよい子だ。
- 彼は本当に賢い子だよ。

لعبة الغولف ممتعة جدا.

ゴルフをするのはとても楽しい。

اللحم غال جدا اليوم.

近ごろは肉がとても高い。

- مؤسف جدا.
- يا للأسف.

残念!

هذا الشاي ساخن جدا

このお茶はとても熱い。

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

私は父を大変誇りに思っている。

إنه يصاب بالزكام بسهولة جدا.

彼は非常に風邪を引きやすい。

يقال أنه كان غنيا جدا.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

- 彼はなかなかの男前だ。
- 彼はとてもハンサムだ。

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

先週はとても忙しかった。

كان الجو باردا جدا البارحة.

昨日はとても寒かった。

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

私たちの野球チームはとても強い。

اشترى توم كاميرا رخيصةً جدا.

トムはとても安いカメラを買った。

أنا خجل جدا مما فعلت.

私は自分のした事がとても恥ずかしい。

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

モノリンガルの学習パターンと とても似ているということです

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

- 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
- 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

もし私達が赤ちゃんへの 教育をとても早く始めるなら

لأنه قد يبدو بسيطا جدا لهم

とても単純すぎて 科学的とは感じられないので

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

3つ目の教訓が 特に大きなものです

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

لكن ما نراه هنا مماثل جدا.

でも 写真はどれも似通っています

نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。

أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。

هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم.

その仕事は彼らにとってとても重要だ。

هناك معبد قديم جدا في المدينة.

- その街には非常に古い寺がある。
- その町にはとても古いお寺がある。

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

- 父はいつも大声で話す。
- 私の父はいつもとても大きな声で話します。

- أنا جائع جداً.
- أنا جائع جدا

- とてもお腹がすいた。
- すごく腹がへっている。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。
- めっちゃ腹ペコだわ。

لا بد أن البلد جميل جدا.

その国はたいへん美しいに違いない。

لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.

アラビア語はあんまり上手に話せません。

قال إنه قد كان سعيدا جدا.

彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

この川の水はとてもきれいだ。

- إنك فاحش الثراء.
- إنك ثري جدا.

あなたはとても金持ちですね。

لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.

私は幸福すぎて眠れなかった。

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

とても早く話し 堂々巡りをしています

ومسرور بشكل خاص مع بول ، جدا، هناك.

右下のポールが 特にいいですよね

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

とてもお腹がすいた。

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

- إيطاليا بلد جميل جدا.
- إيطاليا بلد جميل.

イタリアはとても美しい国です。

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.

この漫画は中国でとても人気がある。

بشرة الإنسان حساسةٌ جدا للتغير في الحرارة.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

- عمي يدخن كثيرًا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
- خالي يدخن كثيرًا جدا، ولا غنى له عن التبغ.

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

非侵襲的で 全く音がしない つまり赤ちゃんにやさしい作りです

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.

小型車は低燃費で経済的だ。

انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .

- 疲れていてこれ以上歩けません。
- 疲れていて、これ以上先へ歩けません。
- ヘトヘトでこれ以上歩けないよ。
- クタクタでこれ以上歩けないよ。

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

彼はとても利己的な男だ。

انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى

寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。

بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.

僕はすごく太ってる。

لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.

私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。

الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

おしゃべりが苦手な 私なんかが

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

脳卒中から脳を回復させるのは 非常に厳しいことが わかっています

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

とても素晴らしい経験でしたが それも4年前のことです

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

僕はすごく太ってる。

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

私は自分の英語に自信がありました 宿題をこなすのも問題ありませんでした