Translation of "جدا" in German

0.263 sec.

Examples of using "جدا" in a sentence and their german translations:

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Ich bin ziemlich groß.

كبيرة جدا.

sehr groß ist.

كذبة جدا

also lüge

بطيء جدا

so langsam

ذيل جدا

also Schwanz

بسيط جدا

sehr einfach

عميق جدا للبحر

zu tief für ein Meer

يعني عميق جدا

es bedeutet sehr tief

كن حذرا جدا

Sei sehr vorsichtig

عار جدا عليك

so schade um dich

العقوبات ثقيلة جدا

Die Strafen sind sehr schwer

فستانك جميل جدا.

Dein Kleid ist sehr schön.

إنه سهل جدا.

Das ist total einfach.

هذا جيد جدا

Das ist sehr gut.

بدت مندهشة جدا.

Sie schien sehr überrascht zu sein.

كان محتارا جدا.

Er war sehr verwirrt.

إنها موهوبة جدا.

Sie ist sehr talentiert.

هو موهوب جدا.

Er ist sehr talentiert.

إنه وسيم جدا.

Er ist sehr gutaussehend.

هذا كبير جدا

- Das ist enorm.
- Das ist sehr groß.

تشرفت جدا بمعرفتك.

Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen!

السكين حادة جدا.

Das Messer ist ziemlich scharf.

جعلني سعيدا جدا.

Das hat mich sehr glücklich gemacht.

كنت متعبا جدا.

Ich war sehr müde.

أحب النتس جدا.

Ich spiele sehr gerne Tennis.

أنا جائع جدا

Ich war von seiner Rede zutiefst bewegt.

كان سعيدا جدا.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

إنه لطيف جدا!

- Er ist sehr freundlich!
- Er ist sehr nett!

هم كبار جدا

- Sie sind zu groß.
- Die sind zu groß.

غضب توم جدا.

Tom wurde sehr wütend.

سأكون حذرا جدا.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

الماء مهم جدا.

Wasser ist sehr wichtig.

الضرائب مرتفعة جدا.

Die Steuern sind zu hoch.

السَلطة مالحة جدا.

Der Salat ist sehr salzig.

أقدر صداقتنا جدا.

Ich schätze unsere Freundschaft sehr.

توم نحيف جدا.

Tom ist sehr schlank.

في عمر مبكر جدا؟

Fremdsprachen lernen können?

الاسم سخيف جدا لكن

Der Name ist aber sehr absurd

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

من المهم جدا الطبيعة

Es ist so wichtig für die Natur, dass es

من المهم جدا تزيين

es ist sehr wichtig zu dekorieren

ربما تاريخها نظيف جدا

Vielleicht ist seine Geschichte so sauber

هذا وضع خطر جدا

Dies ist eine sehr gefährliche Situation

هذا الفيروس مهم جدا

Dieser Virus ist sehr wichtig

مضحك جدا ... بطريقة ما!

Sehr lustig ... auf eine Art!

أنت حساس جدا للضجيج.

Du bist zu geräuschempfindlich.

فكر أنني تعبان جدا.

- Er dachte, ich wäre sehr müde.
- Er dachte, dass ich sehr müde bin.

هذا الموقع مفيد جدا.

Diese Website ist sehr nützlich.

تبدو جين سعيدة جدا.

Jane sieht sehr glücklich aus.

مذاق الشاي قوي جدا.

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

لستُ راغبًا جدا بالثروة.

Mir steht der Sinn nicht sehr nach Reichtum.

إيطاليا بلد جميل جدا.

Italien ist ein sehr schönes Land.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Es ist sehr heiß hier.

هو ولد ذكي جدا.

Er ist ein sehr intelligenter Junge.

أنا متعبة جدا اليوم.

Ich bin sehr müde heute.

هذا العلم جميل جدا.

Diese Fahne ist sehr schön.

- مؤسف جدا.
- يا للأسف.

Wie schade!

أنا عبقري مستقر جدا.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

قالوا لي أنك متعب جدا

Sie sagten mir, dass Sie sehr müde sein würden

كانت لطيفة جدا بالنسبة لنا

Es war sehr schön für uns

التركية قديمة جدا ، كما قلت

Das Türkische ist, wie gesagt, sehr alt

لقاح مهم جدا في حمله

Pollen ist beim Tragen sehr wichtig

وفقا للشامانية ، الطبيعة مهمة جدا

Nach dem Schamanismus ist die Natur sehr wichtig

العين الشريرة معتقد قديم جدا

Der böse Blick ist ein sehr alter Glaube

هو ناجح جدا في المراسلات

Er ist so erfolgreich in der Korrespondenz, dass

انظر هنا من المهم جدا

schau mal hier ist es sehr wichtig

نحن لطفاء جدا معه أيضا

Wir sind auch sehr nett zu ihm

تبدو بالملل لأنها مهمة جدا

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

هذا مهم جدا من فضلك

Das ist bitte sehr wichtig

مخلوق غريب جدا هذه النمل

sehr seltsame Kreatur diese Ameisen

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

sehr interessant bei der Einwanderung

ومهارة جدا في عدادات Skaldic.

und sehr geschickt in skaldischen Metern.

يقال أنه كان غنيا جدا.

Man sagt, dass er sehr reich war.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Er ist sehr attraktiv.

هذا الجبل ليس عاليا جدا

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

في الرياضيات , هو رائع جدا.

In Mathematik ist er ein Ass.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir wahnsinnig.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Es war schrecklich kalt gestern.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

هذا الحزام ضيق جدا علي.

Dieser Gürtel sitzt zu eng.

يبدو توم مشغولا جدا اليوم.

Tom sieht heute sehr beschäftigt aus.

انني احب هذه السيارة جدا.

Dieses Auto gefällt mir wirklich.

هذا الكوخ مكان متميز جدا.

Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

- Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
- Unser Baseballteam ist sehr stark.

وقال توم كان آسف جدا.

Tom sagte, es tut ihm so leid.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

dem einsprachigen Lernen tatsächlich sehr ähnlich sind.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

Wenn wir sehr früh anfangen,

لأنه قد يبدو بسيطا جدا لهم

weil es ihnen so schlicht erscheint,