Translation of "جدا" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "جدا" in a sentence and their portuguese translations:

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Sou um pouco alto.

كذبة جدا

então minta

بطيء جدا

tão lento

ذيل جدا

tão rabo

بسيط جدا

muito simples

عميق جدا للبحر

profundo demais para um mar

يعني عميق جدا

isso significa muito profundo

كن حذرا جدا

Tenha muito cuidado

عار جدا عليك

que vergonha

العقوبات ثقيلة جدا

Os castigos são muito pesados

كلاهما غني جدا

ambos são muito ricos

فستانك جميل جدا.

Seu vestido é muito bonito.

إنه سهل جدا.

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

هذا جيد جدا

- Isso é muito bom.
- Esse é muito bom.
- Esse está muito bom.

بدت مندهشة جدا.

Ela pareceu estar muito surpreendida.

بيتي بارد جدا.

- Está muito frio na minha casa.
- É muito frio na minha casa.

أنا جائع جدا

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

إنها موهوبة جدا.

Ela é muito talentosa.

الحياة صعبة جدا."

A vida é tão difícil."

إنه وسيم جدا.

Ele é extremamente bonito.

هذا كبير جدا

- Isso é bem grande.
- Isto é muito grande.

انها صغيرة جدا.

Ela é muito pequena.

كنت متعبا جدا.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

أحب النتس جدا.

Eu gosto muito de tênis.

كان سعيدا جدا.

Ele foi muito feliz.

سأكون حذرا جدا.

Serei muito cuidadoso.

نحن مهتمون جدا.

Estamos muito interessados.

الاسم سخيف جدا لكن

O nome é muito absurdo, mas

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

morcegos são criaturas muito antigas

من المهم جدا الطبيعة

É tão importante para a natureza que

من المهم جدا تزيين

é muito importante decorar

ربما تاريخها نظيف جدا

talvez o passado dele seja tão limpo

هذا وضع خطر جدا

esta é uma situação muito perigosa

هذا الفيروس مهم جدا

Este vírus é muito importante

مضحك جدا ... بطريقة ما!

Muito engraçado… de certa forma!

فكر أنني تعبان جدا.

Ele pensou que eu estivesse exausto.

كانت انتقاداته قاسية جدا

Suas críticas foram muito severas.

ذلك الفيلم رائع جدا.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

سيكون هناك مرتفع جدا.

aconteça lá.

هذا الموقع مفيد جدا.

Este site é muito útil.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Está muito quente aqui.

هل هو غال جدا؟

Isso é muito caro?

هو ولد ذكي جدا.

Ele é um jovem muito inteligente.

إيطاليا بلد جميل جدا.

A Itália é um país muito bonito.

هذا العلم جميل جدا.

Esta bandeira é muito bonita.

أنا متعبة جدا اليوم.

Hoje estou muito cansado.

أنا عبقري مستقر جدا.

Sou um gênio muito estável.

أحب رسوم الأنمي جدا.

Eu gosto muito de animes.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

قالوا لي أنك متعب جدا

Eles me disseram que você estaria muito cansado

كانت لطيفة جدا بالنسبة لنا

foi muito legal pra gente

التركية قديمة جدا ، كما قلت

O turco é muito antigo, como eu disse

لقاح مهم جدا في حمله

pólen é muito importante na realização

وفقا للشامانية ، الطبيعة مهمة جدا

É muito importante de acordo com a natureza do xamanismo

العين الشريرة معتقد قديم جدا

O olho do mal é uma crença muito antiga

هو ناجح جدا في المراسلات

ele é tão bem sucedido na correspondência que

انظر هنا من المهم جدا

olha aqui é muito importante

نحن لطفاء جدا معه أيضا

nós somos muito legais com ele também

تبدو بالملل لأنها مهمة جدا

parece entediado porque é muito importante

هذا مهم جدا من فضلك

Isso é muito importante por favor

مخلوق غريب جدا هذه النمل

criatura muito estranha essas formigas

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

muito interessante ao imigrar

عملت هناك كانت غنية جدا

trabalhou lá era muito rico

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Ele é muito bonito.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Eu estava muito ocupado semana passada.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

Você não parece muito feliz em me ver.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

Você deve estar muito orgulhoso da sua filha.

توم غاضب جدا مني الآن.

Agora o Tom está muito bravo comigo.

انني احب هذه السيارة جدا.

Eu realmente gosto deste carro.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

Nosso time de beisebol é muito forte.

اشترى توم كاميرا رخيصةً جدا.

- O Tom comprou uma câmera muito barata.
- O Tom comprou uma câmera bem barata.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

ele tinha muito medo do avião e do navio

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

uma pessoa muito boa é cheia de bondade para todos

كانت لطيفة جدا في تلك الأيام

foi muito bom naqueles dias

لكن صدقني أنه كان غنيا جدا

Mas acredite, ele era tão rico

لأنها مهمة جدا في التاريخ التركي

porque é muito importante na história turca

هذه أخبار في صحف مهمة جدا

isso é novidade em jornais muito importantes

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

Eu posso ver uma área muito grande

وهو مرض مهم جدا. يحتاج للعلاج

e é uma doença muito importante. Precisa ser tratado

بخلاف ذلك هناك القليل جدا نعرفه

Fora isso, há muito pouco que sabemos

هناك مجموعة كبيرة جدا تؤمن بها

existe um grupo muito grande que acredita nisso

على الرغم من القليل جدا الآن

Embora muito pouco agora

شهود عيان هناك خائفون جدا وصعب.

Testemunhas oculares estão com muito medo e agitadas.

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

É um filme muito bom, eu recomendo

نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.

- Estamos muito gratos pelo que você fez.
- Estamos muito gratos pelo que fizeste.
- Estamos muito gratos pelo que vocês fizeram.
- Agradecemos muito o que você fez.
- Agradecemos muito o que fizeste.
- Agradecemos muito o que vocês fizeram.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- Está quente demais.
- Está muito quente.

توم فخور جدا بماري أليس كذلك؟

Tom está muito orgulhoso de Mary, não está?

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

علاوة على ذلك، حتى وقت قريب جدا،

Além disso, até recentemente,

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

esses eventos aconteceram no filme muito engraçado

تنظم مؤتمرات دولية. باختصار ، من المهم جدا

organiza congressos internacionais. Em suma, é muito importante