Translation of "جداً" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "جداً" in a sentence and their spanish translations:

بسيطة جداً، جداً.

son muy, muy simples.

فيظل قصيراً جداً جداً.

Se mantiene muy, muy corto.

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

Es muy pequeña, es muy rara,

إن الطقس جميل جداً جداً اليوم.

El clima de hoy es muy muy agradable.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

وطموحاً جداً.

y ambicioso sin descanso.

غريب جداً.

Muy extraño.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

- Fue muy barato.
- Era realmente barato.

هذا مخيفُ جداً.

Da miedo.

(HIBM) نادرٌ جداً.

La MCI es muy poco frecuente.

إنه خطير جداً.

Es demasiado peligroso.

وهذا مهم جداً.

Y esto es muy importante,

اثنان - جيد جداً -

Dos, muy bien,

الأمر سهلٌ جداً -

Es muy fácil.

تغييرٌ بسيطٌ جداً -

un cambio muy simple,

الأرض رائعة جداً.

La Tierra es fantástica.

الحياة جميلة جداً،

La vida es bella,

والحياة صعبة جداً.

y la vida es dura.

هذا عجيب جداً.

Es verdaderamente asombroso.

وهو مكلف جداً.

y es muy cara.

إنه مريض جداً.

Él está muy enfermo.

إنهم كبار جداً

Ellos son muy grandes.

طعمه لذيذ جداً.

Sabe muy bien.

ديفيد نشيط جداً.

David es muy activo.

إنها جميلة جداً.

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy buena moza.
- Ella es muy linda.

أنا آسف جداً

Lo lamento mucho.

أنا جائع جداً.

¡Me muero de hambre!

إنه لطيف جداً.

Él es muy amable.

إنه ذكي جداً.

Es muy inteligente.

هذا مهم جداً.

Esto es muy importante.

أنا شعبي جداً.

Soy muy popular.

إنها غالية جداً!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!

إنها كبيرة جداً.

Es muy grande.

إنها بعيدة جداً.

Está demasiado lejos.

إنك جميلة جداً!

¡Qué guapa eres!

البحيرة عميقة جداً.

- El lago es muy profundo.
- El lago está muy hondo.

إنها ذكية جداً.

- Ella es muy lista.
- Ella es muy inteligente.

أنا عطشانٌ جداً.

Tengo mucha sed.

أنا أُحبها جداً.

- Me gusta mucho.
- Ella me gusta mucho.

والنتائج ثابتة جداً.

y los resultados han sido muy consistentes.

توم خائف جداً.

Tom estaba muy espantado.

الحياة قصيرة جداً.

La vida es muy corta.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Mi habitación es muy pequeña.

هذا صعبٌ جداً.

Esto es extremadamente difícil.

الكهرباء مفيدة جداً.

La electricidad es muy útil.

أنا سعيد جداً.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

إنها غالية جداً.

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

الجو حار جداً.

Hace mucho calor.

كان صبوراً جداً.

Él era muy paciente.

إنهُ شاب جداً.

- Él es muy joven.
- Es muy joven.

الفتاة جميلة جداً.

La chica es guapa.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Tienes muy buen aspecto.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

pero resulta que ambas tienen efectos no específicos distintos.

"أهلاً، أنا مشغول جداً.

"¡Hola! Estoy muy ocupado.

وحالات الانتحار شائعة جداً.

y los suicidios son muy comunes.

وهي عملية نادرة جداً

Y es un procedimiento muy raro.

سيكون التأمل مختصر جداً.

así que será una meditación muy breve.

وماعدا حالات قليلة جداً،

y, salvo en un puñado de casos,

وما يجعلني يائسة جداً

Y lo que me desespera tanto

يختفي البرق بسرعة جداً

Los rayos desaparecen tan rápido

لذلك أجدها فعّالة جداً.

así que son tremendamente efectivas.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

Son animales increíbles.

إنه لأمر رائع جداً.

Estupendo.

لأن مذاقها مميز جداً.

por lo bueno que estaba.

وتترك علامات بسيطة جداً.

Y deja una huella ínfima.

وهذا شيء مهم جداً،

Y es muy importante,

كانت أسئلتك مباشرة جداً.

- Tus preguntas fueron muy directas.
- Tus preguntas eran demasiado directas.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi parecía muy contenta.

صوت الكمان جميل جداً.

El sonido del violín es muy dulce.

الجو حار جداً، صحيح؟

Hace mucho calor, ¿verdad?

فجأةً أصبحت حزيناً جداً.

De pronto me puse muy triste.

نهاية العالم قريبة جداً!

¡El fin del mundo está muy cerca!

أنا سعيد جداً الآن.

Ahora estoy muy feliz.

هذه المدينة تعجبني جداً.

Esta ciudad me encanta.

أعتقد أنها جذابةً جداً.

Yo pienso que ella es muy atractiva.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

Me despierto muy temprano.

ليس متأخراً جداً للبدء.

- Nunca es demasiado tarde para empezar.
- Nunca es tarde para empezar.