Translation of "الشاطئ" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الشاطئ" in a sentence and their spanish translations:

‫وبلوغ الشاطئ.‬

y a ir a la costa.

لنذهب إلى الشاطئ.

- Vamos a la playa.
- Vayamos a la playa.
- ¡Vámonos a la playa!

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

الحيتان تطلق النار على الشاطئ

las ballenas disparan a tierra

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

- ¿Por dónde queda la playa?
- ¿En qué camino queda la playa?
- ¿Para adónde queda la playa?

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Tom y Mary fueron a la playa.

وصل أسطول القرطاجيين أخيرًا إلى الشاطئ

La flota cartaginesa finalmente llega a la costa.

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

¿La playa está cerca de esta área?

أثبت التكتيك فعاليته وتراجع البريطانيون نحو الشاطئ.

La táctica demostró ser bastante efectiva y los británicos retrocedieron hacia la orilla.

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

vemos esto desde la playa que golpeará el tsunami

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Tom quería ir a la playa con nosotros.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

saltar del puente y vadear a tierra bajo el fuego enemigo.

بالنسبة للمراقب العادي، يبدو أنه من الجنون الاقتراب من الشاطئ

Para el observador promedio esto debe haber parecido una locura el ir tan cerca de la costa.

بعد تجهيز التشكيل على طول الشاطئ، تم تعيين الكمين الروماني.

Con puestos de vigilancia a lo largo de la orilla, la emboscada romana está preparada.

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

كانت سفنهم كبيرة جدًا ولم تستطع الاقتراب من الشاطئ، لذا اضطرت

Sus naves eran bastante grandes y no podían acercarse a la orilla, así que los legionarios

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

Después de muchas horas de remo, finalmente llegaron a la playa en la que desembarcaron el año anterior.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

¿Cómo vamos a pagar las facturas? Las personas con dinero en la esquina de la orilla, sí, se sienten más cómodas por un tiempo.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.