Translation of "يعملون" in Russian

الأشخاص الذين يعملون في الفنادق.

Эти люди работают в отелях.

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

и функционируют почти как второй мозг.

بينما في الواقع هم يعملون وفق لتوقعاتهم.

когда на самом деле ими руководят ожидания.

يعطيك تقديرا بعدد العبيد الذين يعملون لديك.

Вы сможете оценить, сколько рабов трудятся на вас.

إنهم هناك يعملون كبنائين للمجتمعات حول المدن.

Они образуют сообщества по всей стране.

الذين، في النهاية، يعملون لدى هؤلاء الثلاثة بالمئة.

работающих в конечном итоге на эти три процента.

كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

любое должностное лицо работает на нас.

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Сегодня — менее 40.

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Но учёные, работающие над этим исследованием,

مدرسين ودودين و مؤهلين ذو خبرة يعملون لنا

У нас работают дружелюбные, квалифицированные и опытные преподаватели.

النساء والفتيات فى مصانع بنغلاديش، يعملون 12 ساعة يوميا.

Женщины и девочки на фабриках в Бангладеш, работая по 12 часов в день,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Они работали при любой погоде, семь дней в неделю

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

в конце концов, они все еще не работают