Translation of "تقريبًا" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "تقريبًا" in a sentence and their russian translations:

‫تقريبًا.‬

Почти.

كان غير موجود تقريبًا

это было почти не существует

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Это как единый лесной разум.

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

и функционируют почти как второй мозг.

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

чем в любой другой стране мира.

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Она может видеть... ...в то время, как гуанако почти слепы.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

Но здесь в темноте она практически слепа.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

Где-то через неделю я наконец-то вздохнул с облегчением.

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

Всего через два месяца я увидел другую политическую уловку.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

Существует критика почти каждого фильма в фильме.

ويمكننا أن نقولها تقريبًا دون أن تتعثر

и мы можем сказать их почти не застрять

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

وفي هذا الأيام، تقريبًا كل شخص لديه جهاز

А в наши дни почти у каждого есть девайсы.

يمكننا القول أن آيا صوفيا مغطاة بالرخام تقريبًا.

Можно сказать, что собор Святой Софии почти покрыт мрамором.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

в данном случае это где-то посередине.

نتيجة لذلك، تم استنفاد المؤن تقريبًا وأهدروا وقتهم الثمين

В результате,запасы провинции почти исчерпались, и было потрачено впустую драгоценное время.

للأسف لم نسجل أي شيء ولكن لا شيء تقريبًا

к сожалению, мы ничего не записали, но почти ничего

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

а потом я работаю около 1 часа до текста, который я подготовил

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

даже почти дошли до трех коалиционных монархов.

قبل عام 2000 ، ضرب جميع اللاعبين تقريبًا كرات الجرح.

До 2000 года почти все игроки били по намотанным мячам.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

لا شيء تقريبًا مما يمكنكم الحصول عليه من متجر بقالة عادي.

почти ничего из того, что продаётся в обычном продуктовом магазине.

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

Что такое Кааба для мусульман, Святая София для христиан можно сказать почти

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

Примерно в это же время принц получает очень радостную новость о том, что Ланкастер начал

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.