Translation of "بالمئة" in Hungarian

0.022 sec.

Examples of using "بالمئة" in a sentence and their hungarian translations:

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

2012 óta 68 százalékkal.

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

a világ nagyvárosainak 90 százaléka

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

De ha a 10%-ban igazuk van?

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

1600%-al nőtt 1992 óta.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

الذين، في النهاية، يعملون لدى هؤلاء الثلاثة بالمئة.

akik végül ennek a 3%-nak dolgoznak majd.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Mára ez alig 10 százalék.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

A mosómedvék a fészkek 90 százalékát megdézsmálják.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

80 százalékuk arra fecsérelte idejét, hogy a történteken rágódott,

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

hogy az emberek körülbelül 3%-a hajlandó változtatni.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Pofazacskóiba saját súlyának egytizedét is be tudja préselni.

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.