Translation of "بالمئة" in Polish

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Teraz mogę to nimi owinąć. Stuprocentowa bawełna.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

Szopy wyjadają jaja z 90% gniazd.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Byłem z nią przez 80% jej życia.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

Na sprzedaży podróbek w internecie można zarobić 2000%,

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

أكثر من 90 بالمئة من زيارات صفحة وِب من محركات البحث.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.