Translation of "بالمئة" in Japanese

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

2012年以来 68%の上昇です

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

これを巻いておこう 100％綿だ

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

世界の主要都市の９割は

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

地球の表面も70%が水です

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

でも１割でも正しいとすれば？

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

‎ライオンは狩りの９割を ‎夜に行う

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

1992年以来 1600%以上も増加しました

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

そのうち約80%が 孤児ではないにもかかわらずです

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

今では10％未満です

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

‎アライグマは ‎卵の９割を食い荒らす

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

彼らの意見のうち９割は 間違いのように思えるかもしれない

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

‎彼女の人生の８割くらいを ‎間近で見てきた

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

偽造品はインターネットで販売すれば 利益は 2,000%にもなり

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

中国では インターネット人口は まだ56％に留まっています

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

あのロープの強さは 分からない いつのだ？

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

水は十分深そうだ でも確かではないよ

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある