Translation of "بالمئة" in English

0.012 sec.

Examples of using "بالمئة" in a sentence and their english translations:

بنسبة ستةٍ وعشرين بالمئة للميثان ثلاثة وعشرين بالمئة

Twenty-six percent for methane and twenty-three percent for

عشرة بالمئة فقط.

Only ten percent.

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

So I used a 10 percent concentration,

نجد أن 90 بالمئة منهم تقريباً

we find that something like 90 percent of them

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

68 percent since 2012.

6.6 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين نساء.

6.6 percent of Fortune 500 CEOs are female.

كانت تستهلك حوالي خمسة بالمئة من كتلتها

They were consuming about five percent of their body weight

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

and about 20 percent of us in the past year.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

90 percent of the major cities in the world

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

And the surface of our planet is 70 percent water.

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

But what if 10 percent is right?

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Ninety percent of lion kills happen at night.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

has increased by more than 1,600 percent since 1992.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

despite the fact that around 80 percent of them are not orphans.

ثمانون بالمئة من الدنماركيين يثق بعضهم بالآخر.

Eighty percent of Danish citizens trust each other.

وأن ما يعادل عشرة بالمئة فقط يتلقى العلاج؟

with only ten percent getting treatment?

الذين، في النهاية، يعملون لدى هؤلاء الثلاثة بالمئة.

who, in the end, works for those three per cent.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Today, fewer than 10 percent of people do.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

لخمسمائةٍ وسبعةٍ وعشرين بالمئة. ليسجل السهم الواحد سبعة

five hundred and twenty-seven percent. To record one share of seven

بفضل زيادة القيمة السوقية لتيسلا بنيس ثمانمائةٍ بالمئة

thanks to the increase in the market value of Tesla Pennis by nearly

بالمئة المتبقية مصدرها بشري بالانشطة الزراعية خاصةً تربية

sixty percent comes from human sources in agricultural activities, especially

وستة من كل مئة، حوالي ستة بالمئة من السكان،

And six in 100, about six percent of the population,

فإن علبة المشروب الغازي تحتوي بالمتوسط على 11 بالمئة.

the average can of pop has about 11 percent.

4.8 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين في وادي السيليكون نساء.

4.8 percent of Silicon Valley CEOs.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Ninety percent of what they say may be wrong, in your view.

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

80 percent lost time worrying about what happened,

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

I was around for a good 80 percent of her life.

بالمئة تقريباً عن طريق العمليات الطبيعية. فيما نسبة الستين

forty percent by natural processes. While the remaining

انخفضت اعدادها بنسبة اربعين بالمئة في الثلاثين سنةً الماضية

numbers have decreased by forty percent in the past 30 years, they

وأعتقد أنهم حوالي السبعين بالمئة من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

I think the number is around 70% of people with disabilities

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

You can make 2,000 percent selling fakes online

ارتفاع اسهمها ثمانين بالمئة خلال ساعتين من التداول. وقبل ست

exceeded eighty percent during two hours of trading . Six

الثلاثين بالمئة فقط من الاقتصاد عموما وكل هذا يدعمه احتياطات

thirty percent of the economy in general, and all this is supported by strong financial

مئتين وخمسين الف حالة بنسبة ثمانية عشر بالمئة من اجمالي

two hundred and fifty thousand cases, or eighteen percent of the total

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

لاكثر من الفٍ بالمئة. لكن تبقى تغريدات ماسك مؤخراً هي بوابة

more than 1,000 percent. But Musk's tweets of late remain the

أكثر من 90 بالمئة من زيارات صفحة وِب من محركات البحث.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

أو أكثر من 90 بالمئة من الناس يعتقدون بأنهم يملكون نمطاً للتعلم

or over 90 percent of people believe they have a learning style.

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

اولى مفر منه ليرتفع بعدها سعر الواحد باكثر من خمسة عشر بالمئة

inevitable , inevitable matter , for the price of one to rise by more than fifteen percent

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Yeah, this water looks deep enough, but you can never be 100% sure.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.

Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.

اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.

More than 90% of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.