Examples of using "بينما" in a sentence and their russian translations:
Тогда как россияне
как бы я её не передвигал.
а в реальности,
По мере оттока молодёжи
как мы разрушаем их среду обитания
или просто дневным отдыхом,
её мозговую активность.
Быстрее, пока орла нет.
В сравнении с моделью тела,
У Гарварда — нет.
Amazon выплатил 1,4 миллиарда.
как вирус быстро распространяется
пока они, очевидно, ещё счастливы.
когда было ещё не поздно.
Но хотя поначалу мы справедливы...
в то время как полная фанатов арена скандирует его имя.
так что в то время как его мякоть оплодотворяется
В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.
Грубость обрезает людям крылья и снижает производительность.
Хотя мы думаем, что это не так уж много
Он богат, а я беден.
пока мы заняты другими планами».
но хирургу нужен только один.
Пока мы это делаем, мы начнём медленно дышать.
Эта стена может показаться вполне обычной невооружённому взгляду,
Однажды к нам в офис
когда я учился в семинарии,
Она может видеть... ...в то время, как гуанако почти слепы.
а русские привезли космическую станцию «Мир».
кома рушится, когда мы отдаляемся от солнца
Пока вы можете выйти на поле в одиночку
другие же могут решить, что в этом нет ничего такого.
Когда территория университета начала расширяться на юг,
Вчера, пока я спал, наступил конец света.
мне кажется, что я возвышаюсь, принижая других.
когда на самом деле ими руководят ожидания.
когда вокруг так много интересного?
и в то же время нанимать водителей такси,
в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.
пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.
Но 30 лет назад было 23 войны,
В то время как вы — это вы, а эмоции — источник данных.
Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует
Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,
а мозг — менее 10%.
но и продемонстрировали свои навыки в нашей лаборатории,
К сожалению, при прохождении через атмосферу Земли
Мир развивается, создавая удивительные новые технологии,
Давайте попробуем! Быстрее, пока орла нет.
Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,
Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?
но когда вертолёт летит в сторону побережья,
Хотя это проявляется через 3 дня, в некоторых
в то время как государство имеет дело с такими вещами, как коронавирус,
Хотя вы можете идти по пустынным тропам без страха
Хотя мы очень ценим женщин даже в те годы
рассчитывая при этом, что все понимают мой английский,
Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,
Сами махал Лейле рукой, когда она уезжала на машине.
но невообразимо обогащающей считанные единицы.
при этом люди убеждали себя, что ничего плохого не происходит.
то время как решающая кампания бушевала в Саксонии, продолжает озадачивать историков.
Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,
Так, во время изучения анатомии для конкурса
И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,
В дороге у меня закончился бензин.
Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,
Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,
Англо-гасконцы затем перегруппировались и шли дальше на юг, в то время как французы окапывались рядом.
С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.
5 месяцев назад пока не было места для интенсивной терапии
Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на
выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.
чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.
У людей обнаруживается большая смертность, чем у первоначальных носителей?
Ваша задача — заметить, почувствуете ли вы разницу, пока я говорю.
Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.
Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие
А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,
Их марш возобновляется вглубь на запад - французские войска из Сомюра достигают Пуатье.
Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.
Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как
Когда земля дрожала под копытами конницы крестоносцев, марокканские аркебузиры стреляли!
а другая принимает другое лекарство, или не принимает его вовсе
Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.
Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.
Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники
40,000 солдат Западной коалиции полягло в бою, когда как Восток потерял всего 7,000.
Критикует ли он отношения между футболом и мафией, критикуя все или нет
Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.
Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.
Короче говоря, в то время как мужчина должен доминировать над собой, преступление обременено женщиной.
на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.
Впрочем, он уже давно таил обиду на Мицунари, и был в долгу перед Токугавой.
В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.
Он подружился с ней в Америке.
Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.
Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.