Translation of "تهتم" in Russian

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم

никого не волнует, неважно

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

это ставить сотрудников превыше всего.

أنت فقط تهتم كثيراً بنفسك

только ты так заботишься о себе

أتمنى أن تهتم قليلاً بطفلك

Я желаю вам немного заботиться о вашем ребенке

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Но вас это тоже не волнует.

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

ведь они чувствуют твою заботу,

‫فتبدأ رويدًا رويدًا تهتم بكل الحيوانات.‬

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

- لا تكترث لأجلي.
- لا تهتم لأمري.

- Не волнуйся за меня.
- Не переживай за меня.

حدد الأشياء الثانوية التي لا تهتم لأمرها.

Неважные дела, на которые вам наплевать.

حقوق الإنسان لا تهتم حتى بحقوق المرأة

права человека даже не заботятся о правах женщин

فهو الوقت المناسب لأن لا تهتم بهذا الهراء

пора её отбрасывать.

أنا أنحدر من مدرسة تهتم بقياس ما يهم.

Меня учили смотреть на значимые показатели.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

Например, касается ли это вас?

- أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
- أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.

Прежде всего, соблюдай диету.

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

но вы не заботитесь о них, но когда ваш ребенок придет послушать, вау они запишут моего ребенка

لا تمانع في ذلك كثيرًا ، لا تهتم أو من الأفضل أن تقول ذلك بشكل صحيح

не возражай против этого, не бери в голову, или лучше сказать это правильно