Translation of "أيضًا" in Russian

0.026 sec.

Examples of using "أيضًا" in a sentence and their russian translations:

أيضًا."

тоже».

وتساءلنا أيضًا

И мы тоже удивлялись

وأنت أيضًا.

И вам того же.

تعني أيضًا "جيد".

Это также означает «хороший».

‫اصطادت الفهود أيضًا.‬

...гепардов тоже постигает удача.

سأخبرك بذلك أيضًا

я тоже тебе это скажу

احمِ اللاوعي أيضًا

Защищать бессознательных людей тоже

ليس هذا أيضًا

Не это тоже

ويستخدمونهم للطقوس الروحانية أيضًا

Наконец, их используют в духовных целях,

وهم يستأصلون الخوف أيضًا.

Также они снимают страх.

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Это тоже звук деревьев.

ترتبط أيضًا بمخاطر الوفاة.

также связывают с риском смертности.

وحياة المعماري مدهشة أيضًا.

И жизнь архитектора также удивительна.

أيضًا من أجل الناس.

которое простоит долго.

وهذا أيضًا يُشكَّل تحدّيًا.

Это тоже задача не из простых.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Тут и теплее.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Его сосед тоже на нее запал.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Но и соперники тоже.

لأنه كان أيضًا جمهورًا

потому что он был также публичным

سوف آتي إليهم أيضًا

я тоже приду к ним

إنها ليست مشكلة أيضًا

это тоже не проблема

نحن نعلم أيضًا لماذا

Мы также знаем почему

وهو أمر مضحك أيضًا

Что тоже было смешно

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Кроме того, этот парень вёл подкаст. Я веду подкаст.

وتزيد المنشطات أيضًا مقدار النفاذية

В-третьих, они усиливают связь

وبداخلها كل ما يزعجك أيضًا.

но также там много хлама, который вас раздражает.

كما نعرض تدمير الذات أيضًا.

Также мы показываем Саморазрушение.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

Но и там кое-что произошло.

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

Чем ещё это можно объяснить?

بل أيضًا تحمي من الفيضانات.

а также будут спасать от наводнений.

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

Другие когнитивные навыки также важны.

ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

هذا صحيح خارج الملعب أيضًا.

Это справедливо и за пределами поля.

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

Однако действовать мы должны оперативно.

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Но я также знаю,

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Соперники не отстают.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

Но есть и великаны.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Еще им помогают.

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

купол также рухнул много раз

كان أيضًا فيلمًا مكثفًا للغاية

это был также критически интенсивный фильм

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

Его также называют Кут Куймак.

لكن العوالم المسطحة يقولون أيضًا

но плоские слова также говорят

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

этот парень тоже хотел снять

لكن السلاجقة كانوا مسلمين أيضًا

Но сельджуки тоже были мусульманами

كان للمرسين أيضًا مجالًا مغناطيسيًا

Марсин также имел магнитное поле

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Но вас это тоже не волнует.

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Как он говорит. Звучит хорошо

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

его отсутствие кавалерии и некоторые невезения.

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

потому что продуктивность свидетелей тоже снижалась,

لكن الخوارزمية تعلمت ذلك أيضًا.

Но алгоритм тоже этому научился.

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Конечно, они также имеют платное членство.

هناك قطط في المريخ أيضًا.

- И на Марсе есть кошки.
- На Марсе и кошки есть.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

Английский язык также изучают в Китае.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

и, наконец, оторваны от здоровых духовных переживаний.

ربما شيءٌ يساعدنا على النجاة أيضًا

и, быть может, обеспечит наше выживание, —

من يمرون بحياتنا هم هبة أيضًا.

Люди, которые пересекают наш путь, — это подарок.

لكننا نحصل عليها من الضوء أيضًا،

но мы также получаем её из света,

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

Этот парень к тому же часто маскирует свои чувства,

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

Мы также показали в этом исследовании,

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

А ещё: «Смогу ли я это сделать?

كانت هي أيضًا تستمع لحملات الغضب،

Она также следила за гневными кампаниями,

إنه أيضًا مصدر من مصادر التمكين،

Это расширяет возможности,

ولكن سيكون هناك أيضًا عجائب وأمجاد.

но там будет и много чудес и милостей.

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

и ещё они привлекают множество беспозвоночных.

ولكن كانت هناك حقيقة قاسية أيضًا.

Но суровая реальность состояла в том,

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Но и сулит опасность.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Здесь есть и другие великаны.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Но под коркой льда есть и другие.

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

эти учителя также рассказали административному руководству

كما استخدموا الدولوميت والجرانيت المشع أيضًا

они также использовали доломит, а также радиоактивный гранит

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Теперь исследования также приносили плоды

لكن عمق الحجر كان قليلاً أيضًا

но глубина камня была слишком

هناك أيضًا جزء من عدو الرجال

есть также часть врага людей

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Я надеюсь, что эта проблема тоже становится лучше

هناك أيضًا فيروس ما بعد الفيروس

Существует также пост-вирус

مات Hrolf وجميع أبطاله ماتوا أيضًا.

Хрольф мертв, и все его чемпионы тоже мертвы.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

потому что они также понесли очень большие потери.

كان ميتسوناري مشغولًا أيضًا بتوسيع منصبه

Мицунари также пытался укрепить своё положение.

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

значит, противники женщин,

نحن نعرف أيضًا برنامج Google Earth.

Мы также знаем Google Earth.

لكن خوارزمية Google تعلمت ذلك أيضًا.

Но алгоритм Google также изучил это.

أو DSD ، المعروف أيضًا باسم intersex

или ОСР (отклонения в сексуальном развитии), также известны как интерсекс (гермафродиты)

وهذا ما نحاول القيام به أيضًا.

И это то, что мы тоже пытаемся сделать.

تعمل الخلايا في الحقيقة بنفس الطريقة أيضًا،

так и клетки на самом деле работают таким же образом

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

но вы соединяетесь с землёй.

أنه مع القديم، ولكن مع الجديد أيضًا

И это уже совсем другая установка, она добавляется к тому, что уже имелось,

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

Также мы показываем одиночество в отношениях,

ولقد كانت هذه أيضًا بمثابة معامل كيميائية.

Они тоже как химические лаборатории.

تحتوي الشوكولاته الداكنة على الإستروجين النباتي أيضًا.

тёмный шоколад тоже содержит фитоэстрогены.

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

а также наука показывает, что в справедливой среде

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

ولكن نحتاج أيضًا لمراقبة التصرفات والبدع المستحدثة.

Но нам также нужно обращать внимание на их причуды и изменения в поведении.

واتضح أيضًا اننا متعاونون على نحوٍ فائق.

Кроме этого, мы очень склонны к сотрудничеству.

ولذلك السبب نحن ندعوه أيضًا بالقطب الثالث.

Именно поэтому нас иногда называют «третьим полюсом».

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

Прилегающие регионы также сильно пострадают.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Поверьте мне, я тоже.

ناس طيبين، ربما مجدين في عملهم أيضًا،

И это хорошие люди, возможно даже хорошие работники,

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

но и желаниям — да, желаниям, мечтам, устремлениям.