Translation of "أولًا" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "أولًا" in a sentence and their russian translations:

أولًا:

Первое:

حسنًا، أولًا...

Сначала...

أولًا: السكتة الدماغية.

Первый: инсульт.

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Первым я почувствовал запах.

فما الذي تفعلونه أولًا؟

Что вы сделаете первым?

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Мы провели кампанию «Достоинство прежде всего».

أولًا، العرق هو اختراع حديث،

Прежде всего, идея расы возникла недавно.

أولًا، العرق ليس أمرًا بيولوجيًا،

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Во-первых, подъём уровня моря.

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

В первую очередь, как рассказчик

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

это ставить сотрудников превыше всего.

إن لم نغلق الصنبور أولًا.

пока открыт кран и вода прибывает.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Но сначала он должен его поймать.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

И мы сосредоточиваем усилия сначала на красных сигналах.

أولًا للذين لا يعلمون ما أفعل،

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

و هذا لم يكن انطباعًا أولًا رائعًا.

Первое впечатление было так себе.

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

сначала нужно понять, как образовалась наша галактика.

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

Во-первых, начните с того, чтобы не причинять вред.

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟

Но что, если мы всё перевернём и сперва подумаем о задаче?

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?