Translation of "اكتشاف" in Russian

‫هذا اكتشاف رائع.‬

Это отличная находка.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

Это открытие.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Хорошая находка. Хорошо.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Хорошая находка. Отлично.

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

открыл эту формулу:

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

С момента открытия этих глубоководных жерл

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

ведь они чувствуют твою заботу,

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

Это то, за чем мы пришли. Хорошая находка.

وباستخدام نظامنا، تستطيعون اكتشاف السرطان مبكرًا،

Так с нашим прибором можем определить рак на ранних стадиях,

يدفع اكتشاف متعدد المستويات والأبعاد كهذا

Такое многомерное и многогранное исследование

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

В случае соцсетей нам это становится ясно.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Я пыталась выяснить, что случилось со мной.

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

заново выяснить, что делает нас людьми,

واقفين حولها لنحاول اكتشاف كيف سنقوم بهذا.

Мы просто стояли там и не знали, что делать.

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Я надеюсь, что мы можем обнаружить, что именно

أساساً, أنا أتجول محاولاً اكتشاف الأشياء الغير متوقعة.

где я пытаюсь показать неожиданные вещи.

لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

Программисты просто ещё не обнаружили пришельцев.

يستجديهم ليفتحوا ملف اقضية مجدداً ليتمكنوا من اكتشاف برائته.

с просьбой возобновить дело в надежде доказать свою невиновность.

إذاً أنت لا تعلم ما هو تعريف كلمة 'اكتشاف'

вы не знаете определение слова «открытие»,

ولكن كيف يمكن للنمل اكتشاف هذا على أي حال؟

Но как муравей мог обнаружить это?

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

В этом исследовании есть ещё одно открытие, о котором я сейчас расскажу.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Хорошая находка. Молодцы. Смотрите, впереди свет, видите?

تكشف القصة التي أريد مُشاركتها معكم اليوم عن اكتشاف جديد رائع

Сегодня я хочу рассказать вам о недавнем поразительном открытии

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

Ему было бы намного легче, живи он на TRAPPIST-1,

وهم يفعلون كل هذا ثقةً في أنه إذا تم اكتشاف شيء ما

и всё это с верой, что если обнаружится что-либо неизвестное касательно

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

Но затем археологи, предупрежденные случайным открытием, начали осматривать традиционное