Translation of "الحيوانات" in Japanese

أصبحت الحيوانات موجودة.

動物が誕生したのです

‫كل أنواع الحيوانات.‬

‎生き物博士だ

‫حتى أصغر الحيوانات.‬

‎ごく小さな命も

هي تحب الحيوانات.

彼女は動物が好きだ。

كل الحيوانات متساوية.

動物はみんな一緒さ。

يحب توم الحيوانات

トムは動物が大好きだ。

- تأكل هذه الحيوانات العشب.
- تقتات تلك الحيوانات على العشب.

これらの動物は草食動物である。

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

「動物は素晴らしく 人間はゾッとする」

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

‎海の生き物は神秘的だ

لعلمك، إنها تحب الحيوانات.

ほら、彼女動物が好きでしょ？

تخاف الحيوانات من النار.

動物は火を恐れる。

اشتريت كتاباً عن الحيوانات.

- 動物についての本を買ったよ。
- 動物に関する本を買った。

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

私の子どもたちは動物が大好きです。

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

公園にはたくさんの動物がいます。

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

現存している動物の構造を

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

生き物は海面で捕食し

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

‎大抵は民家を避けて通る

هو يعرف الكثير عن الحيوانات

- 彼は動物について多くのことを知っています。
- 彼は動物についてたくさんの事を知っています。

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

私は動物に関する本を読んでいる。

فتعلمت من تلك الحيوانات الهادئة الجميلة

そこで私はこの穏やかで 素晴らしい動物たちから

أن الحيوانات آمنة وهادئة وأهلٌ للثقة

「動物は 安全で静かで信頼できる」と学び

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

つまり 私の知人は皆 動物を好きでいながら

ولكن جميعهم كانوا يحبون أكل الحيوانات.

動物を好んで食べたんです

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

‎遠くから歩いて来る

‫فتبدأ رويدًا رويدًا تهتم بكل الحيوانات.‬

‎どの生き物も愛おしく感じる

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

إضافة إلى الحيوانات، كان هنالك أشخاصٌ أيضاً.

そして動物のほかに 人間もいました

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

でも 私は郊外に住む 動物好きの少年でしたが

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

王座に就くのは？ 生物は平等ではありません

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

見て 動物の足あとがあるだろ

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

なぜなら この素晴らしい動物は 私にとって大事だし

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

‎野生生物を含め ‎この星の生き物が‎——

أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض

いろいろな動物が地球上から姿を消した。

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

プラスチックが海に捨てられ 海洋動物を傷つけているのです

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تعلق فيها الحيوانات،‬

動物がはまってしまう場所だ

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تُحاصر فيها الحيوانات،‬

動物がはまってしまう場所だ

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

だって 実際に動物界を見てみると

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

‫تحت ستار الليل،‬ ‫يمكن لهذه الحيوانات المحنّكة التكاثر.‬

‎都会に慣れたポッサムたちは ‎どんどん数を増やす

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

‎一線を越える行為だけれど

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

‫لكن هذه الحيوانات التي تأكل العشب‬ ‫تُصاد منذ قرون.‬

サイは何百年も前から 狩られていました

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

‎メスが産卵するやいなや ‎オスたちは精子を放出する

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

‎他にも家畜はたくさんいる

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

‫للنجاح في المدينة،‬ ‫على الحيوانات تعلّم التفاوض مع الشوارع.‬

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

الكثير من الفيروسات التي تصيبنا ، تنشأ بالأصل في الحيوانات.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

地球の気候を変える 力があるというのは

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

この古い動物を 30年近く研究した彼は―

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

‫حسناً، هذا واحد من تلك ‬ ‫الفخاخ المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

火で食肉動物を避けられる

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

‎こごえる夜を乗り越えた ‎動物には喜びの時だ

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

ومع ذلك ، تم توجيه هذه الحيوانات إلى الأسواق لتحقيق الأرباح.

それでも 野生生物たちは 市場に注ぎ込まれる

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

オランウータン 特性 このターザン風の生物が 人を殺せるのは明白です

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

狙いを定めたら 危険な獣と化します

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

‎だが環境保全の取り組みで ‎カワウソが戻ってきた

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

動物のあとを追って 水を補充すべきだと？

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

‎しかも周りは捕食者だらけ

لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。

‫قُتلت أغلب هذه الحيوانات بالساطور حتى الموت‬ ‫أو حُرقت أحياء باستخدام البنزين.‬

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ

حيث تم تهريب الحيوانات المهددة بالإنقراض مثل النمور ووحيد القرن وآكل النمل الحرشفي إلى الصين.

トラ　サイ　センザンコウといった 絶滅危惧種が中国に密輸された

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ