Translation of "أنت" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "أنت" in a sentence and their russian translations:

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

- Ты меня понимаешь.
- Вы меня понимаете.

- أنت عُنصري.
- أنت عُنصرية.

- Вы расист.
- Ты расист.

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

- Ты меня радуешь.
- Ты делаешь меня счастливым.
- Ты делаешь меня счастливой.
- Вы делаете меня счастливым.
- Вы делаете меня счастливой.

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Ты студент?
- Вы студент?
- Ты студентка?
- Вы студентка?

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

Ты недооцениваешь его.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Ты готов?
- Ты готова?
- Вы готовы?
- Готова?
- Готов?

- أنت محق تماماً!
- أنت محقّ تماما!

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

Вы курильщик?

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

- Вы не японец.
- Вы не японцы.
- Ты не японец.
- Ты не японка.

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

أنت مُكتئب.

У вас депрессия.

‫أنت المسؤول.‬

Вы здесь главные.

أنت سعيد.

вы счастливы.

أنت نابا

ты напа

أنت وأنا

Ты и я

أنت مقرف!

Ты отвратителен!

أنت مُسامح.

- Ты прощён.
- Вы прощены.
- Ты прощена.

أين أنت ؟

Где ты?

و أنت؟

А ты?

أنت غني

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

أنت غبي.

Ты грёбаный кретин!

أنت تمزح!

- Ты шутишь!
- Вы шутите!
- Шутишь!
- Шутите!

أنت جميلٌ.

Ты красивый.

أنت تفهم؟

Вам понятно?

أنت واهِمٌ.

Ты заблуждаешься.

أنت صديقي.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

أين أنت؟

- Где ты?
- Ты где?

هي، أنت!

- Эй ты!
- Эй вы!

أنت هنا

- Ты здесь.
- Вы здесь.

أنت قديم.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

أنت منزعج.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

أنت عار.

- Ты неодет.
- Ты неодета.
- Вы неодеты.

أنت أحمق.

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

أنت محقّ.

Ты прав.

أنت سمنت.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

أنت ملاك

- Ты ангел.
- Вы ангел.

أنت بالغ

Ты взрослый.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟

Из какой ты страны?

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

- Ты на моем пути.
- Ты мне мешаешь.
- Ты у меня на пути.
- Вы у меня на пути.

- أنت تتكلّم بسرعة.
- أنت تسرع في الكلام.

Ты говоришь быстро.

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

вы смотрите в интернет, теперь вы знаете решение

- أنت لطيفٌ جداً معي.
- أنت لطيفٌ للغاية معي.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- «Ты готова?» — «Думаю, да».
- «Ты готов?» — «Думаю, да».

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Помните, вы вы главного.

قلت: "أنت محق".

Я ответил: «Ты прав».

ها أنت ذا.

Говорю же.

"أنت مصاب بالبهاق.

«У вас болезнь под названием витилиго.

"هل أنت مرِن؟"

«Вы гибкие?»

أنت جريدة كبيرة

ты такая большая газета

أنت قلت ذلك

Вы говорите, что

أنت تدفع عقلك

Вы толкаете свой мозг

صديق من أنت؟

Чей ты друг?

أنت تستحق الجائزة.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

اذهب أنت أولاً.

- Иди первый.
- Сначала ты.
- Иди первая.
- Идите первый.
- Идите первая.

أنت الشخص الوحيد.

Ты единственный.

أنت صديقي المفضل.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

أنت طباخ جيد

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

هل أنت محامٍ؟

- Ты адвокат?
- Вы адвокат?

أنت عرضة للنسيان.

Ты склонен забывать.

أنت أحْسَنُ منّي.

Ты лучше меня.

هل أنت جائع؟

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

لماذا أنت هنا؟

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

كم ثقيل أنت.

- Какой ты тяжёлый!
- Какой же ты тяжёлый!
- Какие вы тяжёлые!
- Какой Вы тяжёлый!
- Какая Вы тяжёлая!
- Какая ты тяжёлая!

هل أنت سعيدة؟

Ты счастлива?

أنت لا تُصغي.

- Ты не слушаешь!
- Вы не слушаете!

هل أنت راض؟

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

أذاهب أنت معنا؟

Ты идёшь с нами?

أنت مثلي الجنس

- Ты гей.
- Ты голубой.

أنت لا تساعد.

- Ты не помогаешь.
- Вы не помогаете.

أنت تشبه والدك.

Ты похож на отца.

هل أنت مجنون؟

- Ты маньяк?
- Вы маньяк?

هل أنت جاهز؟

Ты готов?

هل أنت سعيد؟

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

هل أنت متأكد؟

Вы уверены?

هل أنت وحدك؟

Ты один?

هل أنت أويغوري؟

- Ты уйгур?
- Вы уйгур?