Translation of "لكنك" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "لكنك" in a sentence and their russian translations:

لكنك لست هناك.

- Но ты не там.
- Но тебя там нет.
- Но вас там нет.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

До сих пор нам не удалось адекватно отреагировать на вызов.

لكنك لا تقول ذلك؟

но не говорите об этом?

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Но вас это тоже не волнует.

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

Вы воодушевлены и в то же время нервничаете,

لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.

но мой запах выдаёт меня с головой.

لكنك لن تقرأ أبدا حول هذا.

но вы об этом нигде не прочитаете.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

но ты не будешь ругаться с мамой и сестрой

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Но ты никогда мне об этом не говорил!

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

но вы соединяетесь с землёй.

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

но вы точно помните эту сцену из своего детства

وهو أمرظريف, لكنك تستطيع عرضه لكم, 1000 شخص؟

Неплохо, но сколько людей это смогут увидеть? Тысяча?

ك.أ: لكنك تسمح لموظفيكم بتحديد مواعيد إجازتهم، و...

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Но ты остаешься за чертой, которую нельзя переступать.

تذكر , تريد أن تربح اليانصيب لكنك لا تتوقع ذلك.

Помните? Вы хотите выиграть в лотерею, но не ждёте, что выиграете.

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

الأشياء التي تتواجد أمامك. لكنك في الحقيقة لا تعلم عنها شيئاً.

Вещи, которые вас окружают, но вы мало что о них знаете.

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

но вы не заботитесь о них, но когда ваш ребенок придет послушать, вау они запишут моего ребенка

و لكنك لست متأكدا أنك تستطيع أن تبلغ غايتك لذا أنت تتراجع عن هدفك.

но сомневаетесь, что у вас получится, и бездействуете.