Translation of "وحدي" in Japanese

دعني أذهب وحدي.

一人で行かせてくれ。

أُفضل العمل وحدي.

自営業の方がいい。

من فضلك اتركني وحدي.

- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。

وبينما أنا جالس هناك وحدي

そこに１人で座っていると

لا أحب أن أكون وحدي.

- 私は一人でいるのが嫌いだ。
- 一人はいやだ。

لا أستطيع أن أحارب ختان الإناث وحدي

私は１人でFGMとは闘えません

ولم أقصد بذلك أن أذهب في تلك الرحلة وحدي.

私一人でその成長の旅に 出るつもりはありませんでした

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。