Translation of "هنا" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "هنا" in a sentence and their spanish translations:

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

- Tu amigo está aquí.
- Tu amiga está aquí.

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

¿Usted vive aquí?

لأنه هنا، وربما هنا فقط،

Porque es aquí, y quizá sólo aquí,

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

aquí el virus muestra su desarrollo aquí

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

¿Por qué está aquí?

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Ayer vine aquí.

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

"La gente vive aquí", "La gente vive aquí",

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- Escriba aquí su dirección.
- Escribe tu dirección aquí.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

- Él antes vivía aquí.
- Solía vivir aquí.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

Ahí radica el problema.

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

ومن هنا،

Y desde ahí,

المذهل هنا:

Lo que es increíble aquí

هنا ترون

Tenemos, como veis aquí,

الموضّحة هنا.

que se muestra aquí.

‫انظر هنا.‬

Miren por aquí.

والمشترك هنا

Y lo que tienen en común todos estos ejemplos

وتحقق هنا

y sucedió aquí.

هنا، روبوت،

Aquí, el robot,

هنا كارون

Aquí esta Karun

حذاءك هنا.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.
- Sus zapatos están aquí.

سنأكل هنا.

Comeremos acá.

توم هنا

Tom está aquí.

ليس هنا!

¡Acá no!

سآكل هنا.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

أعيش هنا.

Vivo aquí.

من هنا.

Por aquí.

سأنام هنا.

Voy a dormir acá.

كتابي هنا.

Mi libro está aquí.

أنت هنا

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

أنا هنا

Estoy aquí.

نحن هنا.

Estamos aquí.

وعندما تشاهد هنا ستظهر مرة أخرى هنا

y cuando miras abajo la bola rehecha aparece aquí de nuevo,

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

¿Qué está pasando aquí?

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

podríamos obtener una ganancia potencial de USD 4 billones.

- كم ستبقى هنا؟
- كم من الوقت ستمضي هنا؟

¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

Favor de no tomar fotos aquí.

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Quiero pasar la noche aquí.

- كنت هنا من قبل.
- جئت إلى هنا من قبل.
- سبق لي أن كنت هنا.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

Nadie me dijo que estabas aquí.

كلنا هنا، أعتقد،

todos los que estamos aquí, supongo,

هنا، لدينا مسؤولية

Aquí tenemos la responsabilidad

وهو الموضح هنا.

Esto se ve aquí.

و هنا خرجت ،

y me fui,

ويمكنك التوقف هنا.

y pueden dejarlo ahí.

يذهب هنا وهناك

y que el viento manda de aquí para allá

ولا أتحدث هنا...

No estoy hablando de...

جلوسي هنا اليوم،

Sentado aquí hoy,

"يعيش أشخاص هنا."

"La gente vive aquí".

‫انظر، هنا تماماً.‬

Miren, por aquí.

‫أترى اليرقات هنا؟‬

¿Ven las larvas en esto?

‫إذن ثبتته هنا.‬

Por eso la aseguré aquí arriba.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Esto va allí.

‫هنا المنحدر مخيف.‬

¡Es una caída aterradora!

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

Por eso la aseguré aquí arriba,

‫وهذا مكانه هنا.‬

Esto va aquí.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Bien, entremos.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

¿Qué tenemos aquí?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Bien, ¿qué haremos ahora?

هنا يا صديقي.

--ven para acá, amigo--

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Los monos son sagrados aquí.

إنها تحدث هنا!

Está ocurriendo aquí mismo.

هنا فريقنا الرواندي

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

القبر ، الشجرة ، هنا

Tumba, árbol, allá, aquí

ويأتي من هنا

y viene de aqui

فماذا حدث هنا؟

Entonces, ¿qué pasó aquí?

استخدموها بنشاط هنا

usaron activamente aquí

هنا لن تجده

Aquí no lo encontrarás

انعقد الإجتماع هنا.

La reunión fue aquí.

لمَ تعمل هنا؟

- ¿Por qué trabajas aquí?
- ¿Por qué trabajáis aquí?

احضره الى هنا.

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráetelo aquí.

لذلك نحن هنا

Por eso estamos aquí.

لماذا أنت هنا؟

¿Por qué estás aquí?

هنا نتكلم بالإسبانية.

Aquí se habla español.

كان يعيش هنا.

Él antes vivía aquí.

كيف الماء هنا؟

¿Cómo es el agua aquí?

إنه هنا ليحميك.

Él está aquí para protegerte.

أنا هنا كصديق.

Estoy aquí como tu amigo.

تعال إلى هنا.

¡Ven aquí!